Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- إِنَّا: Шынында біз.
- أَعْطَيْنَاكَ: Саған бердік.
- الْكَوْثَرَ: Көп қайыр-жақсылық; Жәннаттағы бір өзеннің аты.
- Аяттың тәпсірі:
Уа, Пайғамбар! Шынында Біз саған дүние мен ақыретте мол қайыр-жақсылық бердік. Осы берілген игіліктердің ішінде Жәннаттағы «Кәусар» өзені де бар. Ол — Алланың сүйікті Елшісіне (с.а.с.) берілген ұлы сый. Бұл өзеннің екі жағасында інжу-маржаннан жасалған шатырлар бар, ал оның балшығы хош иісті мисктен. Бұл аят Алла Тағаланың Пайғамбарымызға (с.а.с.) деген ерекше мейірімі мен сүйіспеншілігін білдіреді. Оған тек дүниеде ғана емес, ақыретте де санаусыз-санақсыз жақсылықтар мен сый-сияпаттар берілген. «Кәусар» сөзі араб тілінде «өте көп», «мол» деген мағынаны да білдіреді. Сондықтан бұл аят Пайғамбарымызға (с.а.с.) берілген шексіз игіліктердің, соның ішінде Жәннаттағы ерекше өзеннің хабарын жеткізеді.
- Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
- Алла Тағала Өзінің сүйікті құлдарына мол қайыр-жақсылық береді. Бұл — Оның рақымының кеңдігін көрсетеді.
- Пайғамбарымызға (с.а.с.) берілген «Кәусар» — оның қиямет күніндегі ұлы мәртебесінің белгісі. Бұл әрбір мұсылманды Пайғамбарға деген сүйіспеншілікке және оны үлгі тұтуға шақырады.
- Ақыреттегі сый-сияпаттар дүниедегі қиындықтардан жоғары. Бұл аят мұсылмандарға сабыр етіп, Алланың уәдесіне сенуге үміт береді.
- Алланың берген игіліктеріне шүкір ету — әрбір мұсылманның парызы. Кәусар өзенінің сипаттары Жәннаттың көркемдігін және ондағы ләззаттың шексіздігін еске салады.
- Бұл аят Ислам дінінің қайырымдылық пен жақсылыққа толы екенін, Алланың пенделеріне деген мейірімін ұғындырады. Сондықтан әрбір адам Алланың берген нығметтеріне қуанып, Оған құлшылық етуге ұмтылуы керек.
📜 Аят 1-3 — Аль-Каусар сүресі
Аударма — Аль-Каусар 1
Аль-Каусар сүресі Аят 1 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ей, Мұхаммед! Ақиқатында, Біз саған Кәусәрді бердікСүресі Аят 1/3 — Аль-Каусар сүресі الكوثر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Каусар сүресі Тыңда, Аль-Каусар сүресі Аударма, Аль-Каусар сүресі mp3, Аль-Каусар сүресі pdf. Аят 1–3. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Аль-Каусар
Құран Кәрім
Thursday, October 1, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


