Аль-Каусар · 1/3
Перевод Транслитерация — Аль-Каусар
إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ ۝١
Innaa a`taina kal kauthar
📖 На русском
Все блага даровали Мы тебе.

🎧 Слушать
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • الكوثر: الخير الكثير، وهو اسم لنهرٍ عظيم في الجنة، وقيل: هو الخير الذي لا نهاية له في الدنيا والآخرة.

التفسير:

يقول الله تعالى لنبيه محمد ﷺ: إنّا أعطيناك -أيها النبي- الخيرَ الكثيرَ الواسعَ في الدنيا والآخرة، ومن أعظم ذلك نهرُ "الكوثر" الذي خصّك الله به في الجنة، وهو نهرٌ عظيم حافتاه خيامُ اللؤلؤ المجوَّف، وطينُه المسكُ الأذفر، ماؤه أشدُّ بياضاً من اللبن، وأحلى من العسل، يَشربُ منه المؤمنون يوم القيامة شربةً لا يظمؤون بعدها أبداً. وهذا العطاءُ الربانيُّ الكريمُ ردٌّ على من عاب النبيَّ ﷺ واتهمه بالانقطاع عن الخير، فبيّن الله أن نبيَّه هو صاحبُ الخير الدائم والفضلِ العظيم، وأنّ عطاء الله له لا ينقطع ولا ينفد.

الفوائد المستفادة من الآية:

  • عظمةُ فضل الله على نبيه ﷺ، وتكريمُه له بهذا العطاء الجزيل الذي لا يُعدُّ ولا يُحصى.
  • تسليةُ النبي ﷺ وتثبيتُه أمام أذى المشركين، فمن آتاه الله الكوثرَ لا يبالي بما فاته من متاع الدنيا.
  • بشارةٌ عظيمة للمؤمنين بأنّ الله يعوّض عباده الصابرين خيراً كثيراً في الدنيا والآخرة.
  • الحثُّ على شكر النعم والثبات على طريق الحق مهما كثر المعاندون، فإنّ العاقبة للمتقين.


📜 Аят 1-3 — Аль-Каусар

1إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ
Все блага даровали Мы тебе.
2فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ
Так обрати же к Господу свои молитвы и жертвоприноси.
3إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ
Ведь тот, кто ненависть к тебе питает, Отвергнут будет (Им) навечно.
Аль-КаусарУказатель Корана
3Аят
МекканскаяRevelation
1Аят

Перевод — Аль-Каусар 1

Сура Аль-Каусар Аят 1 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Все блага даровали Мы тебе.

Сура Аят 1/3 — Аль-Каусар الكوثر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Каусар Слушать, Аль-Каусар Перевод, Аль-Каусар mp3, Аль-Каусар pdf. Аят 1–3. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.