El-Kevther · 1/3
Përkthim Transliterim — Surja El-Kevther
إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ ۝١
Innaa a`taina kal kauthar
📖 Në Shqip
Na, me të vërtetë, të kemi dhënë ty shumë të mira,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • إِنَّا: Vërtet Ne (përforcim i pohimit nga ana e Allahut).
  • أَعْطَيْنَاكَ: Të kemi dhënë ty (o Muhamed).
  • الْكَوْثَرَ: Emër i një lumi në Xhennet, dhe njëkohësisht emërtim për mirësinë e madhe e të shumtë.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar i drejtohet Profetit të Tij, Muhamedit (paqja qoftë mbi të), me një fjalë plot nder dhe dashuri, duke i thënë: "Vërtet, Ne të kemi dhënë ty mirësi të madhe e të pakufishme, që përfshin çdo të mirë në këtë botë dhe në botën tjetër." Ndër këto dhurata është edhe lumi "Kevther" në Xhennet, i cili është një lumë i veçantë që Allahu ia ka dhënë Profetit të Tij; brigjet e tij janë nga perla të zgavruara, dhe balta e tij është misk (parfum i pastër). Uji i tij është më i bardhë se qumështi dhe më i ëmbël se mjalti, dhe kush pi një gllënjkë prej tij, nuk do të ketë etje kurrë më. Kjo dhuratë e madhe erdhi si përgjigje ndaj atyre që e përqeshnin Profetin duke thënë se ai është "i ndërprerë" (pa pasardhës), por Allahu i dha atij Kevtherin, i cili është mirësi e pafund dhe kujtim i lartë që do të mbetet deri në Ditën e Kijametit.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Ky ajet tregon madhështinë e Allahut dhe bujarinë e Tij të pakufishme ndaj robërve të Tij të dashur, gjë që e rrit dashurinë tonë për Allahun dhe shpresën në mëshirën e Tij.
  2. Ajeti na mëson se Allahu i plotëson robërit e Tij me të mira që i tejkalojnë pritshmëritë njerëzore, prandaj duhet t'i drejtohemi Atij me lutje dhe durim në çdo gjendje.
  3. Në këtë ajet ka ngushëllim për çdo besimtar që përballet me tallje ose nënçmim nga njerëzit, sepse Allahu është Ai që jep nder dhe lartësi, dhe Ai ia jep këtë kujt të dojë.
  4. Përmendja e lumit Kevther na kujton Xhennetin dhe dhuntitë e tij, gjë që na nxit për vepra të mira dhe na bën të dëshirojmë takimin me Allahun.


📜 Ajet 1-3 — Surja El-Kevther

1إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ
Na, me të vërtetë, të kemi dhënë ty shumë të mira,
2فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ
andaj, bënë namaz për Zotin tënd dhe therr kurban.
3إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ
Me të vërtetë, ai që të urren ty, ai vetë është i cungët.
El-KevtherIndeksi i Kuranit
3Ajet
MeccanRevelation
1Ajet

Përkthim — El-Kevther 1

Surja El-Kevther Ajet 1 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Na, me të vërtetë, të kemi dhënë ty shumë të…

Surja Ajet 1/3 — Surja El-Kevther الكوثر (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Kevther Dëgjo, Surja El-Kevther Përkthim, Surja El-Kevther mp3, Surja El-Kevther pdf. Ajet 1–3. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers