Kovsər · 1/3
Tərcümə Transliterasiya — Kovsər surəsi
إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ ۝١
Innaa a`taina kal kauthar
📖 Azərbaycan dilində
Həqiqətən, Biz Kovsəri sənə bağışladıq.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin izahı:

  • إِنَّا: "Həqiqətən, Biz" mənasındadır. Allahın Özünü cəm siğəsi ilə ifadə etməsi əzəmət və hökmranlıq bildirir.
  • أَعْطَيْنَاكَ: "Sənə verdik" deməkdir. Əta etmək, bəxş etmək mənasını verir.
  • الْكَوْثَر: "Çoxlu xeyir, bolluq" mənasındadır. Həmçinin Cənnətdə Rəsulullaha (sallallahu aleyhi və səlləm) verilmiş xüsusi bir çayın adıdır.

Ayənin təfsiri:

Ey Peyğəmbər! Həqiqətən, Biz sənə dünyada və axirətdə saysız-hesabsız xeyir və bərəkət bəxş etdik. Bu böyük nemətlərdən biri də Cənnətdə sənə verilmiş Kəvsər çayıdır. O elə bir çaydır ki, onun iki sahilində içi boş incilərdən tikilmiş çadırlar var, torpağı isə müşk ətiri kimi ətir saçır. Bu, Allahın Öz sevimli Peyğəmbərinə verdiyi misilsiz bir ehtiram və ikramdır.

Bu ayə bizə göstərir ki, Allah-Təala Öz peyğəmbərlərini və saleh bəndələrini heç vaxt unutmaz. Dünyada çətinliklərə, sıxıntılara dözsələr də, onların axirətdəki mükafatı sonsuz və tükənməzdir. Kəvsər çayı yalnız Rəsulullaha (s.a.v.) xas bir nemətdir və bu, onun Allah yanındakı yüksək məqamının bariz sübutudur.

Ey iman gətirən insan! Bil ki, sən də Allah yolunda səbir edib Ona sığınırsan, sənin üçün də Cənnətdə gözəlliklər hazırlanmışdır. Uca Allahın verdiyi nemətlər tükənməzdir və Onun rəhməti hər şeyi əhatə edir. Gəl, bu dünyanın keçici çətinliklərinə aldanmayıb, axirətin əbədi gözəlliklərinə yönələk. Allahın bizə bəxş etdiyi hər bir nemətə şükür edək və Onun sevgisini qazanmağa çalışaq. Çünki əsl bəxtiyarlıq, Allahın razılığını qazanmaq və Onun Cənnətində əbədi qalmaqdır.



📜 Ayə 1-3 — Kovsər surəsi

1إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ
Həqiqətən, Biz Kovsəri sənə bağışladıq.
2فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ
Sən də Rəbbin üçün namaz qıl və qurban kəs!
3إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ
Doğrusu, sənə ədavət bəsləyənin özü sonsuzdur.
KovsərQuran İndeksi
3Ayə
MəkkəRevelation
1Ayə

Tərcümə — Kovsər 1

Kovsər surəsi Ayə 1 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Həqiqətən, Biz Kovsəri sənə bağışladıq.

Surə Ayə 1/3 — Kovsər surəsi الكوثر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Kovsər surəsi Dinlə, Kovsər surəsi Tərcümə, Kovsər surəsi mp3, Kovsər surəsi pdf. Ayə 1–3. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers