Худ сүресі Аят 113 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әділетсіздік еткендерге сүйенбеңдер. Онда сендерге тозақ оты тиеді әрі сендерге…

Худ · 113/123

Аударма Транслитерация — Худ сүресі

وَلَا تَرْكَنُوا إِلَى الَّذِينَ ظَلَمُوا فَتَمَسَّكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِنْ أَوْلِيَاءَ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ ۝١١٣

🔤 Transliteration

Wa laa tarkanooo ilal lazeena zalamoo fatamassa kumun Naaru wa maa lakum min doonil laahi min awliyaaa`a summa laa tunsaroon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Әділетсіздік еткендерге сүйенбеңдер. Онда сендерге тозақ оты тиеді әрі сендерге Аллаһтан өзге қамқоршылар болмайды. Содан кейін сендерге көмек көрсетілмейді

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

وَلَا تَرْكَنُوا: Еңкеймеңдер, бейімделмеңдер, көңіл аудармаңдар.
الَّذِينَ ظَلَمُوا: Зұлымдық жасағандар, әділетсіздік еткендер.
فَتَمَسَّكُمُ النَّارُ: Сонда тозақ оты сендерге жанасады.
أَوْلِيَاءَ: Жәрдемшілер, қамқоршылар, дос-жарандар.
تُنصَرُونَ: Жәрдем берілмейсіңдер, қолдау таппайсыңдар.

Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала бұл аятта мүміндерді зұлымдық жасаған адамдарға еңкеймеуге, оларға көңіл аударып, іштей бейімделмеуге шақырады. Яғни, кәпірлер мен залымдарға деген жүректегі махаббат пен ішкі ықыласты болдырмау керек. Егер адам оларға іштей еңкейіп, олардың сөздеріне көңіл қойып, олармен жақындасса, онда бұл іс тозақ отына жанасуға әкеп соқтырады. Себебі, Аллаһтан басқа оларды қорғайтын, азаптан сақтайтын ешбір жәрдемші жоқ. Оларға Аллаһтың алдында көмектесетін, қолдау көрсететін ешкім болмайды. Бұл аят мүміндерді иман мен әділет жолында берік болуға, залымдарға және олардың істеріне іштей де болса бейімделмеуге үндейді.

Аяттан алынатын пайдалар:

Бұл аят мүміндерді әділеттілікке, тура жолда тұруға және залымдарға еліктемей, оларға іштей де болса жақындамауға шақырады.
Ислам діні адамды тек сыртқы істерде ғана емес, ішкі жүрек тазалығында да әділетті болуға тәрбиелейді.
Аллаһқа сенім арту — адамды қорқыныштан арылтып, тек Оған ғана жалбарынуға бағыттайды.
Бұл аят адамға дүниедегі уақытша пайда үшін әділетсіздікке бейімделмеудің маңыздылығын ұғындырады.
Құран Кәрім адамды тозақтан сақтандырып, жақсылыққа бастайтын, жүректі нұрландыратын кітап екенін көрсетеді.

📜 Аят 111-115 — Худ сүресі

111وَإِنَّ كُلًّا لَّمَّا لَيُوَفِّيَنَّهُمْ رَبُّكَ أَعْمَالَهُمْ ۚ إِنَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

Ей, Мұхаммед! Ақиқатында, Раббың барлығына, олардың амалдарына сай толық қайтарымын береді. Шын мәнінде, Ол олардың не істеп жатқандарынан Хабардар

112فَاسْتَقِمْ كَمَا أُمِرْتَ وَمَن تَابَ مَعَكَ وَلَا تَطْغَوْا ۚ إِنَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

Сен өзіңе бұйырылғандай туралықты ұстан әрі сенімен бірге тәубе еткендер де туралықты ұстансын . Әрі шектен шықпаңдар. Ақиқатында, Ол не істеп жатқандарыңды Көруші

113وَلَا تَرْكَنُوا إِلَى الَّذِينَ ظَلَمُوا فَتَمَسَّكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِنْ أَوْلِيَاءَ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ

114وَأَقِمِ الصَّلَاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِّنَ اللَّيْلِ ۚ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ۚ ذَٰلِكَ ذِكْرَىٰ لِلذَّاكِرِينَ

Ей, Мұхаммед! Күндіздің екі шетінде және түннің белгілі мезгілдерінде намазды барлық шарттарын сақтап, беріле толық орында. Ақиқатында, жақсылықтар жамандықтарды кетіреді. Міне, осы еске алушылар үшін еске салу, ескерту

115وَاصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ

Ей, Мұхаммед! Сабыр ет. Ақиқатында, Аллаһ жақсылықты ықыласпен істеушілердің сыйын зая кетірмейді

← Аят 112 📖 Худ Аят 114 →

ХудҚұран тізімі

123Аят

MeccanRevelation

113Аят

Аударма — Худ 113

Худ сүресі Аят 113 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әділетсіздік еткендерге сүйенбеңдер. Онда сендерге тозақ оты тиеді әрі сендерге…

Сүресі Аят 113/123 — Худ сүресі هود (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Худ сүресі Тыңда, Худ сүресі Аударма, Худ сүресі mp3, Худ сүресі pdf. Аят 111–115. Қазақ тілінде: Русский.