Худ · 115/123
Котормо Транслитерация — Худ сүрөсү
وَاصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ ۝١١٥
Wasbir fa innal laaha laa yudee`u ajral muhsineen
📖 Кыргызча
Сабыр кыл. Аллаһ жакшылык кылуучулардын сообун текке кетирбейт

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • وَاصْبِرْ — сабыр кыл, чыда.
  • لَا يُضِيعُ — жоготпойт, текке кетирбейт.
  • أَجْرَ — сыйлык, сооп.
  • الْمُحْسِنِينَ — жакшылык кылуучулар, ибадат менен жакшы иштерди аткаргандар.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, сен Аллах таалам буйруган нерселерди аткарууда, атап айтканда, намаз окууда жана башка ибадаттарда сабырдуу бол. Ошондой эле элиңдеги мушриктерден келген зыян-кыйноолорго, шылдыңдоолорго чыда. Сен өзүңдүн жаныңдан эч кандай жамандык кылбай, аларга жакшылык менен мамиле кыл. Аллах таалам сага жана сенден кийинки ыймандуу адамдарга убада кылган нерсе — жакшылык кылуучулардын эмгеги текке кетпейт. Кимде-ким буйрулган иштерди аткарып, тыйуу салынган нерселерден тыйылып, жакшылык иштерди кылса, Аллах алардын соопторун жоготпойт, тескерисинче, эң жакшы иштерин кабыл алып, аларга эң жакшы сыйлыктарды берет. Аллахка эч нерсе жашыруун эмес, пендесинин ар бир жакшылыгын көрүп турат жана анын акыбетин берет.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Бул аят бизди сабырдуулукка чакырат. Сабыр — ыймандын жарымы, ал адамды кыйынчылыктарда бекем кармайт.
  • Аллах таалам жакшылык кылуучулардын соопторун эч качан жоготпойт. Бул бизге үмүт берет: канчалык аз болсо да, кылган жакшылыгыбыз текке кетпейт.
  • Ислам дини — жакшылык кылуу жана адеп-ахлак дини. Ар бир мусулман айланасындагы адамдарга жакшылык кылып, аларга үлгү болушу керек.
  • Кыйынчылыктарга туш болгондо, Аллахтын убадасын эстеп, сабыр кылуу — бул ыймандын күчтүүлүгүнүн белгиси.
  • Бул аят бизди Аллахтын сыйлыгына үмүт кылууга, жамандыкка жакшылык менен жооп берүүгө үндөйт. Ошентип, жүрөгүбүз тынчтык таап, Аллахтын ыраазылыгына жетүүгө умтулабыз.


📜 Аят 113-117 — Худ сүрөсү

113وَلَا تَرْكَنُوا إِلَى الَّذِينَ ظَلَمُوا فَتَمَسَّكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِنْ أَوْلِيَاءَ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ
Заалым (каапыр) адамдарга жан тартпагыла. (Эгер аларга болушсаңар) силерди Тозок кармайт жана Аллаһтан башка эч бир дос таппай, жардамсыз каласыңар
114وَأَقِمِ الصَّلَاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِّنَ اللَّيْلِ ۚ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ۚ ذَٰلِكَ ذِكْرَىٰ لِلذَّاكِرِينَ
(О, Мухаммад!) Күндүздүн эки тарабында (түшкө чейин жана түштөн кийин) жана түндүн бир бөлүгүндө намаз оку!! Чынында жакшылыктар жамандыктарды (күнөөлөрдү) кетирет. Бул — эскерүүчү адамдар үчүн эскертүү
115وَاصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ
Сабыр кыл. Аллаһ жакшылык кылуучулардын сообун текке кетирбейт
116فَلَوْلَا كَانَ مِنَ الْقُرُونِ مِن قَبْلِكُمْ أُولُو بَقِيَّةٍ يَنْهَوْنَ عَنِ الْفَسَادِ فِي الْأَرْضِ إِلَّا قَلِيلًا مِّمَّنْ أَنجَيْنَا مِنْهُمْ ۗ وَاتَّبَعَ الَّذِينَ ظَلَمُوا مَا أُتْرِفُوا فِيهِ وَكَانُوا مُجْرِمِينَ
Эгер силерден мурунку (апааттан кырылган) муундардын арасында жерде бузукулук кылуудан кайтара турган жакшы кишилерден (бир аз) калган болсо, (алар башкаларды да даават кылмак жана жалпы апааттан кутулуп калышмак) Ал эми Биз (апааттан) куткаргандардын арасында андайлар өтө сейрек болду. Заалымдар кумар-лаззаттарга берилип, күнөө-кылмыш жасоочулар(дан) болуп калышты (натыйжада баштарына Аллаһтын азабы түштү)
117وَمَا كَانَ رَبُّكَ لِيُهْلِكَ الْقُرَىٰ بِظُلْمٍ وَأَهْلُهَا مُصْلِحُونَ
Сенин Раббиң эч качан элдери агартуучу болгон шаарларды адилетсиздик менен кыйраткан эмес
ХудКуран тизмеси
123Аят
MeccanRevelation
115Аят

Котормо — Худ 115

Худ сүрөсү Аят 115 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Сабыр кыл. Аллаһ жакшылык кылуучулардын сообун текке кетирбейт

Сүрөсү Аят 115/123 — Худ сүрөсү هود (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Худ сүрөсү Укта, Худ сүрөсү Котормо, Худ сүрөсү mp3, Худ сүрөсү pdf. Аят 113–117. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers