Hud surasi Oyat 113 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Зулм қилганларга мойил бўлманглар. Яна сизни дўзах олови тутмасин. Сиз…

Hud · 113/123

Tarjima Translit — Hud surasi

وَلَا تَرْكَنُوا إِلَى الَّذِينَ ظَلَمُوا فَتَمَسَّكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِنْ أَوْلِيَاءَ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ ۝١١٣

🔤 Transliteration

Wa laa tarkanooo ilal lazeena zalamoo fatamassa kumun Naaru wa maa lakum min doonil laahi min awliyaaa`a summa laa tunsaroon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Зулм қилганларга мойил бўлманглар. Яна сизни дўзах олови тутмасин. Сиз учун Аллоҳдан ўзга дўстлар йўқ. Сўнгра ёрдам берилмайсизлар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Tarkanu: suyanmoq, ko'ngil bermoq, moyil bo'lmoq.
Tamasakum: sizga tegadi, sizni tutadi (ya'ni azobga duchor qiladi).
Avliyo: yordamchi, himoyachi, do'st.

Tafsir:

Ey mo'minlar! Zulm qilgan kofirlarga suyanmang, ularga ko'ngil bermang, ularning so'zlariga ishonib, ular bilan do'stlashib, ularning yo'lidan bormang. Chunki bunday moyillik va suyanish sizni do'zax oloviga yetaklaydi va u sizga tegadi. O'sha kuni Allohdan o'zga sizni himoya qiladigan, bu azobdan qutqaradigan hech qanday do'stingiz bo'lmaydi. So'ngra sizga yordam beradigan hech kim ham topilmaydi. Shuning uchun zolimlarga yaqinlashmang, ularning zulmiga rozi bo'lmang va ularni ma'qullamang.

Foydalar:

Bu oyat mo'minlarni zolimlardan uzoqlashishga va ular bilan har qanday aloqadan saqlanishga chorlaydi. Zolimlar bilan do'stlashish yoki ularga suyanish insonni halokatga olib boradi.
Islom dini insonni poklikka, adolatga va yaxshilikka chaqiradi. Zulmga rozi bo'lish yoki zolimlarni qo'llab-quvvatlash katta gunohdir.
Alloh taolo bandalarini O'zining panohiga chorlaydi. Kim Allohga suyansa, Unga tavakkal qilsa, Alloh uni yomonlardan himoya qiladi.
Bu oyat musulmonlarga mustaqillik va o'zligini saqlashni o'rgatadi. Ular hech qachon zolim kuchlarga bo'ysunmasliklari va ularning ta'siriga tushmasliklari kerak.
Qiyomat kunida faqat Allohning o'zi yordam beradi. Shuning uchun bu dunyoda faqat Unga suyanish va Ungagina ibodat qilish kerak.

📜 Oyat 111-115 — Hud surasi

111وَإِنَّ كُلًّا لَّمَّا لَيُوَفِّيَنَّهُمْ رَبُّكَ أَعْمَالَهُمْ ۚ إِنَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

Албатта, Роббинг ҳаммага амалларига яраша тўлиқ вафо қилур. Чунки У қилаётган нарсаларидан хабардордир.

112فَاسْتَقِمْ كَمَا أُمِرْتَ وَمَن تَابَ مَعَكَ وَلَا تَطْغَوْا ۚ إِنَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

Бас, сен ва сен билан тавба қилганлар мустақийм туринглар ва туғёнга кетманглар. Чунки У нима қилаётганингизни кўриб тургувчидир.

113وَلَا تَرْكَنُوا إِلَى الَّذِينَ ظَلَمُوا فَتَمَسَّكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِنْ أَوْلِيَاءَ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ

114وَأَقِمِ الصَّلَاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِّنَ اللَّيْلِ ۚ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ۚ ذَٰلِكَ ذِكْرَىٰ لِلذَّاكِرِينَ

Кундузнинг икки тарафида ва кечанинг бир бўлагида намозни тўкис адо қил! Албатта, яхшиликлар ёмонликларни кетказади. Бу эса, эсловчиларга эслатмадир.

115وَاصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ

Ва сабр қил. Бас, албатта, Аллоҳ яхшилик қилувчиларнинг ажрини зое қилмас.

← Oyat 112 📖 Hud Oyat 114 →

HudQuron ro'yxati

123Oyat

MeccanRevelation

113Oyat

Tarjima — Hud 113

Hud surasi Oyat 113 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Зулм қилганларга мойил бўлманглар. Яна сизни дўзах олови тутмасин. Сиз…

Sura Oyat 113/123 — Hud surasi هود (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Hud surasi Tingla, Hud surasi Tarjima, Hud surasi mp3, Hud surasi pdf. Oyat 111–115. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3