スーラ フード — 節 19

## 言葉の意味

• يَصُدُّونَ: 妨げる、阻む
• سَبِيلِ اللَّهِ: アッラーの道（イスラームの教え）
• يَبْغُونَهَا عِوَجًا: その道（イスラーム）を歪んだものにしようと求める
• عِوَجًا: 歪み、曲がり
• بِالْآخِرَةِ: 来世において
• كَافِرُونَ: 不信仰者たち

## 解説

このアーヤでは、先のアーヤで述べられた「大いなる損失を被る者たち」の具体的な特徴が明かされています。彼らは以下のような者たちです。

第一に、彼らは人々をアッラーの道、すなわち唯一の神への崇拝と従順へと導くまっすぐな道から妨げます。彼らは人々がイスラームの教えを受け入れ、それに従うことを阻み、あらゆる手段を用いて人々を迷わせようとします。

第二に、彼らはアッラーの道そのものを歪んだものにしようと企みます。つまり、イスラームの教えを曲解し、人々の欲望や気まぐれに合うように変えようとします。彼らはこの道がまっすぐで完全なものであることを認めず、そこに欠陥や矛盾があるかのように装い、人々がこの道を歩むことを躊躇するように仕向けます。

第三に、彼らは来世を完全に否定し、死後の復活や審判、それに伴う報いと罰を信じません。この来世への不信仰こそが、彼らの悪行の根源です。来世での報いを信じないがゆえに、彼らは罪を恐れず、アッラーの道から人々を遠ざけるという重大な罪を平気で犯すのです。

このアーヤでは「هُمْ كَافِرُونَ」と「هُمْ」が繰り返されているのは、彼らの不信仰が徹底的で確固たるものであることを強調するためです。

## 導きとなる教訓

1. 来世への信仰は、正しい行いの土台である：来世での報いと罰を心から信じる者は、自らの行いを律し、他者を正道から遠ざけるようなことをしません。来世への信仰は、道徳的な行動の強力な動機付けとなります。
2. 他者を正道から遠ざけることの重大さ：自分自身が迷うだけでなく、他人をアッラーの道から妨げることは、イスラームにおいて最も重大な罪の一つです。人を導くことは大きな善行ですが、人を迷わせることはそれ以上に大きな罪なのです。
3. 宗教を歪めることへの警告：アッラーの教えは完全であり、そこに欠陥はありません。教えを自分の欲望や都合に合わせて歪めようとする試みは、不信仰の表れであり、厳しく戒められています。
4. 信仰の一貫性の重要性：来世を信じないことは、現世での行動の指針を失わせます。真の信仰者は、現世と来世の両方を見据え、現世での行いが来世での永遠の幸福につながるように努めます。
5. イスラームの道の完全性：アッラーの道はまっすぐで歪みのない完全な道です。この道に従う者は平安と幸福を得、この道から逸れる者は迷いと損失に陥ります。この美しい道へと人々を招くことは、最も尊い行為なのです。