Tərcümə — Tafsir
Ayədəki sözlərin mənaları:
- "Yəsuddun" – mane olurlar, yoldan döndərirlər.
- "Səbilillah" – Allahın yolu, yəni İslam dini və onun göstərişləri.
- "Yəbğunəha ivecən" – onun əyri olmasını istəyirlər, yəni haqq yolu əyri göstərməyə çalışırlar.
- "Bil-axirəti hum kafirun" – axirətə, yəni ölümdən sonra dirilməyə və hesaba çəkilməyə inanmırlar.
Təfsir:
Bu ayədə Uca Allah, özlərinə zülm edənlərin xüsusiyyətlərini bəyan edir. Onlar elə kəslərdir ki, insanları Allahın doğru yolundan – İslam dinindən və onun əxlaqi dəyərlərindən çəkindirir, mane olurlar. Üstəlik, bu müqəddəs yolu əyri göstərməyə, onun haqq olduğunu şübhə altına almağa çalışırlar ki, heç kəs bu yolla getməsin. Onların məqsədi insanları azdırmaq, onları şirkə və günahlara sürükləməkdir. Bununla da onlar həm özlərinə, həm də başqalarına zülm edirlər.
Bundan əlavə, onlar axirət gününə, ölümdən sonra dirilməyə, cənnət və cəhənnəmə, əməllərin mühasibəsinə qətiyyən inanmırlar. Məhz bu inamsızlıq onları bu cür azğınlığa və insanları haqq yoldan döndərməyə sövq edir. Əgər onlar axirətə inansaydılar, Rəbbinin qarşısında duracaqlarını və hər bir əməlin cavabını verəcəklərini bilsəydilər, əsla bu cür yalan və fitnə yaymazdılar.
Bu ayə bizə öyrədir ki, imanın əsası Allahın birliyinə və axirət gününə inamdan keçir. Bu iki sütun möhkəm olmasa, insan hər cür azğınlığa düşə bilər. Allahın yoluna mane olanlar, nə qədər güclü görünsələr də, sonda ziyana uğrayacaqlar. Çünki Allahın hökmü qalibdir və Onun yolu həmişə ucadır.
Ey mömin qardaşlar! Gəlin bu ayədən ibrət alaq və Allahın yolunu tutaq, bu yoldan dönməyək. Kim bizə bu yolu əyri göstərməyə çalışsa, bilsin ki, o, yalnız öz nəfsinin və şeytanın istəyinə uyur. Biz isə Qurana və Peyğəmbərimizin (sallallahu aleyhi və səlləm) sünnəsinə sarılaraq, doğru yolda sabit qalaq. Unutmayaq ki, axirət həyatı əbədidir və orada hər kəs öz əməlinin qarşılığını alacaqdır. Allah bizi doğru yoldan ayırmasın və axirətdə cənnətində qərarlaşdırsın! Amin.
📜 Ayə 17-21 — Hud surəsi
Tərcümə — Hud 19
Hud surəsi Ayə 19 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O kəslərə ki, insanları Allah yolundan sapdırır, onu əyri göstərməyə…Surə Ayə 19/123 — Hud surəsi هود (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Hud surəsi Dinlə, Hud surəsi Tərcümə, Hud surəsi mp3, Hud surəsi pdf. Ayə 17–21. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








