Suurah Huud — Aayad 19

Macnada Erayada:

• يَصُدُّونَ: way celinayaan, way ka leexinayaan dadka.
• سَبِيلِ اللَّهِ: waa diinta Islaamka ee toosan, ee xaqa ah.
• يَبْغُونَهَا عِوَجًا: waxay doonayaan inay diinta Islaamka ka leexiyaan jidka toosan, una dhigiyaan mid qalloocan si dadku aysan u raacin.
• عِوَجًا: qallooc, iilasho, ka leexasho xaqa.

Tafsiirka:

Kuwaas loo sheegay inay yihiin kuwa gardarrada ku ah naftooda, waa kuwa ka celinaya dadka jidka Eebe ee toosan, kaas oo ah diinta Islaamka ee u horseedda cibaadada Eebe keliya. Waxayna doonayaan inay diintaas ka dhigaan mid qalloocan oo iilan, si dadku aysan u raacin ama uga faa'iidaysan, waxayna ku dadaalayaan inay dadka u muujiyaan diinta iyadoo leh cilado iyo qallooc, iyagoo raba inay dadka ka fogeeyaan xaqa.

Waxa kale oo ay leeyihiin astaan ah inay ahaayeen kuwa aakhiro ka gaaloobay, uma rumeynin soo bixinta iyo abaalmarinta, mana rumeynin in jannada iyo naarta ay yihiin kuwa dhab ah. Sidaa darteed, kufrigooda aakhiro ayaa ah sababta ugu weyn ee ku kalifaysa inay ka hor yimaadaan diinta Eebe oo ay ka celiyaan dadka.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayaddan:

1. Ka digtoonaanshaha kuwa ka celiya dadka jidka Eebe: Aayaddu waxay noo muujinaysaa in dadka ka celiya jidka Eebe ay yihiin kuwa gardarrada ku ah naftooda, waana inaan ka fogaanno dadkaas oo aanan raacin ra'yigooda.
2. Qimaha jidka toosan ee Eebe: Waxay noo caddaynaysaa in jidka Eebe uu yahay jidka toosan ee keliya, isla markaana aanu u dulqaadan karin qallooc ama iilasho, waana inaan ku sugnaanno jidkaas adigoo si adag u qabsanaya.
3. Kufriga aakhiro waa asalka xumaha: Aayaddu waxay noo sheegaysaa in kufriga aakhiro uu yahay asalka iyo xididka wax kasta oo xumo ah, oo ay ka soo baxaan falalka xunxun sida ka celinta dadka jidka Eebe.
4. Naxariista Eebe ee ku saabsan diinta Islaamka: Waxay noo muujinaysaa in diinta Islaamka ay tahay diin toosan oo dhammaystiran, Eebana uu iga ilaalinayo qallooca iyo iilashada, sidaa darteed waa inaan ku mahadnaqno Eebe oo aan ku xirnaanno diintiisa.
5. Digtoonaanta abaalmarinta aakhiro: Waxay noo xusuusinaysaa in aakhiro ay tahay meesha lagu abaalmarin doono camalka, qofkii rumeeya aakhiro wuxuu ka fogaadaa falalka xunxun, qofkii gaalooba aakhiro wuxuu ku dhacaa wax kasta oo xumo ah.