Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- یَصُدُّونَ: روکنے والے ہیں، منع کرنے والے ہیں۔
- سَبِیلِ اللہ: اللہ کا راستہ، یعنی دینِ اسلام اور توحید۔
- یَبْغُونَهَا عِوَجًا: اس راستے کو ٹیڑھا کرنا چاہتے ہیں، یعنی اس میں کجی اور اعوجاج پیدا کرنا چاہتے ہیں۔
- بِالْآخِرَةِ: آخرت کے دن، قیامت، حساب و کتاب اور جزا و سزا پر ایمان۔
تفسیر:
یہ آیت ان ظالموں اور سرکشوں کا ذکر کر رہی ہے جو اللہ کے راستے سے لوگوں کو روکتے ہیں۔ یہ لوگ نہ صرف خود راہِ راست سے بھٹکے ہوئے ہیں بلکہ دوسروں کو بھی اس سے روکنے کی بھرپور کوشش کرتے ہیں۔ وہ چاہتے ہیں کہ اللہ کا راستہ ٹیڑھا ہو جائے، یعنی وہ اس میں شکوک و شبہات پیدا کریں، اسے مشکل اور پیچیدہ دکھائیں تاکہ لوگ اس پر چلنا چھوڑ دیں۔ وہ حق کو باطل اور باطل کو حق کے روپ میں پیش کرتے ہیں تاکہ لوگ گمراہ ہو جائیں۔
ان کی سب سے بڑی خرابی یہ ہے کہ وہ آخرت پر ایمان نہیں رکھتے۔ وہ موت کے بعد زندگی، حساب و کتاب اور جنت و جہنم کا انکار کرتے ہیں۔ چونکہ ان کے دلوں میں آخرت کا خوف اور یقین نہیں، اس لیے وہ بے باک ہو کر ظلم و گمراہی کے کاموں میں لگے رہتے ہیں۔ اگر انہیں یقین ہوتا کہ ان کے اعمال کا حساب ہوگا اور انہیں سزا یا جزا ملے گی، تو وہ اس طرح لوگوں کو راہِ حق سے روکنے کی جسارت نہ کرتے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ ایمان بالآخرت انسان کے دل میں تقویٰ اور ذمہ داری کا جذبہ پیدا کرتا ہے۔ جو شخص آخرت پر یقین رکھتا ہے، وہ کبھی لوگوں کو حق سے نہیں روکتا، بلکہ خود بھی راہِ راست پر چلتا ہے اور دوسروں کو بھی اس کی دعوت دیتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے ایمان کو مضبوط کریں اور اللہ کے راستے کو اپنے قول و فعل سے خوبصورت بنائیں، نہ کہ کسی کو اس سے روکیں۔ یاد رکھیں، جو لوگ اللہ کے راستے سے روکتے ہیں، وہ درحقیقت اپنے نقصان کا سامان کرتے ہیں، کیونکہ اللہ کا راستہ ہی کامیابی اور نجات کا راستہ ہے۔
📜 آیت 17-21 — سورہ ہود
ترجمہ — ہود 19
سورہ ہود آیت 19 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : جو خدا کے رستے سے روکتے ہیں اور اس میں…سورہ آیت 19/123 — سورہ ہود هود (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ ہود سنیں, سورہ ہود ترجمہ, سورہ ہود mp3, سورہ ہود pdf. آیت 17–21. اردو ترجمہ: فارسی.
سورہ ہود
قرآن کریم
Monday, September 28, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


