スーラ フード — 節 20

### 語句の意味

• مُعْجِزِينَ: （アッラーを）逃れさせる者たち、つまりアッラーの力から逃げ切れる者たち。
• أَوْلِيَاءَ: 援助者、庇護者。
• يُضَاعَفُ لَهُمُ الْعَذَابُ: 彼らへの懲罰は倍加される。
• يَسْتَطِيعُونَ السَّمْعَ: （真理を）受け入れるための聴取ができる。
• يُبْصِرُونَ: （熟考して）見通すこと。

### 解説

これらの不信仰者たちは、地上においてアッラーの懲罰から逃れられる者ではなかった。もしアッラーが彼らを罰しようとお望みになれば、彼らはどこへ逃げても逃れられないのである。また、アッラー以外に彼らを守り、懲罰を防いでくれる援助者も存在しなかった。しかしアッラーは彼らを審判の日まで猶予されたのである。

そして審判の日には、彼らの懲罰は倍加される。なぜなら彼らは自ら迷い、また他人をも迷わせたからである。彼らは現世において、クルアーンを聞いてもその恩恵を受け入れて従うことができず、宇宙の諸現象やアッラーの御徴を熟考して導かれることもなかった。それは彼らが真理に対して極度に背を向け、頑なに拒否していたためである。彼らの聴覚と視覚は、真理を受け入れる機能を失っていたのである。

### 得られる教訓と益

1. アッラーの力は絶対的である：いかなる者もアッラーの計画や懲罰から逃れることはできない。この認識は、人間に謙虚さと畏怖の念をもたらす。
2. 真理への頑なな拒絶は自らを破滅に導く：耳と目を真理に対して閉ざすことは、現世での迷いと来世での厳しい懲罰の原因となる。
3. 他人を迷わせることの重大さ：自らが迷うだけでなく、他人を正道から遠ざける行為は、懲罰の倍加を招く。これは、私たちが周囲に対して責任ある行動をとるべきことを教える。
4. イスラームは聴覚と視覚の正しい活用を促す：クルアーンと宇宙の御徴を熟考することは、信仰を深め、アッラーへの近さを得る道である。この啓示は、私たちが感覚を正しい目的に用いるよう励ましている。