Худ сүрөсү Аят 19 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Заалымдар адамдарды) Аллаһтын жолунан тосуп, аны (өз каалоолоруна карай) бурууну…

Худ · 19/123

Котормо Транслитерация — Худ сүрөсү

الَّذِينَ يَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ ۝١٩

🔤 Transliteration

Allazeena yasuddoona `an sabeelil laahi wa yabghoonahaa `iwajanw wa hum bil Aakhiratihum kaafiroon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(Заалымдар адамдарды) Аллаһтын жолунан тосуп, аны (өз каалоолоруна карай) бурууну каалашат. Алар Акыретке тап-такыр ишенбеген адамдар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

يَصُدُّونَ — тосушат, бурушат, тыюшат.
سَبِيلِ اللَّهِ — Аллахтын жолу, башкача айтканда Ислам дини жана Ага болгон ибадат.
يَبْغُونَهَا عِوَجًا — анын (жолдун) кыйшайышын, бурмаланышын каалашат.
عِوَجًا — кыйшаюу, бурмалануу, түздүктөн четтөө.
بِالْآخِرَةِ — акыретке, өлгөндөн кийинки тирилүү жана эсеп берүү күнүнө.
كَافِرُونَ — каапыр болуучулар, четке кагуучулар, ишенбөөчүлөр.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта залым адамдардын үч жаман сапаты баяндалат. Биринчиден, алар адамдарды Аллахтын туура жолунан — Ислам дининен жана Ага болгон ибадаттан тосушат. Экинчиден, алар бул жолдун түз болушун эмес, кыйшайып, бурмаланып, адамдардын каалоолоруна ылайык өзгөртүлүшүн каалашат. Үчүнчүдөн, алар акырет күнүнө — өлгөндөн кийинки тирилүүгө жана эсеп берүүгө ишенишпейт, аны четке кагышат. Бул үч нерсе — акыйкат жолдон тосуу, аны бурмалоого аракет кылуу жана акыретти танып-билбөө — алардын адашуусунун жана зулумунун негизин түзөт. Алар адамдарды түз жолдон буруп, өздөрүнүн адашкан жолуна ээрчитип, акыреттеги жоопкерчиликтен качыш үчүн ушундай кылышат. Бирок бул аракеттери аларды Аллахтын азабынан куткарбайт.

Аяттан алынуучу пайдалар жана Исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

Ислам дини — Аллахтын түз жолу. Бул жолго чакыруу, ага бекем кармануу жана аны бурмалоого аракет кылгандарга каршы туруу ар бир мусулмандын милдети.
Акыретке ишенүү — Ислам ыйманынын негизги бөлүгү. Акыретти четке каккан адам өзүнүн жоопкерчилигин сезбейт, ошондуктан адашууга жана башкаларды адаштырууга ыктыярдуу болот.
Бул аят бизге акыйкат жолду бурмалоого аракет кылгандардын арамза ниетин ачып берет. Ошондуктан биз Аллахтын жолун таза, түз жана бурмаланбаган түрдө сактоого умтулушубуз керек.
Ислам — адамды түздүккө, акыйкаттыкка жана жоопкерчиликке чакырган дин. Ал эч качан адамды адашууга же зулумдукка багыттабайт. Бул диндин сулуулугу жана анын адамзат үчүн пайдалуулугу ушунда.
Акыретке ишенүү адамды жакшылыкка түртөт, жамандыктан кайтарат. Бул дүйнөдөгү жашообуздун маанисин тереңдетет жана ар бир аракетибиз үчүн жооп берерибизди эскертет. Ошондуктан Исламды кабыл алуу — акыйкатты табуу, жүрөк тынчтыгын жана түбөлүк бакытты издөө дегенди билдирет.

📜 Аят 17-21 — Худ сүрөсү

17أَفَمَن كَانَ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّهِ وَيَتْلُوهُ شَاهِدٌ مِّنْهُ وَمِن قَبْلِهِ كِتَابُ مُوسَىٰ إِمَامًا وَرَحْمَةً ۚ أُولَٰئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ ۚ وَمَن يَكْفُرْ بِهِ مِنَ الْأَحْزَابِ فَالنَّارُ مَوْعِدُهُ ۚ فَلَا تَكُ فِي مِرْيَةٍ مِّنْهُ ۚ إِنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ

Раббиси тарабынан анык далилди (Кураанды) кармаган, ал далилин Рабби тарабынан (дагы бир) күбө (таза акыл) коштогон, андан мурдараак жолбашчы жана ырайым болгон Мусанын Китеби (Тоорат дагы тастыктаган) адамдар! (Туура Жол табуучубу же далил кармабай эле адашып жүргөндөрбү?) Ошол (далил кармаган) адамдар ага (Кураанга) ыйман келтиришет. (Ар түрдүү) тайпалардан ким буга каапыр болсо ага убада кылынган жер — Тозок. Сен (О, Мухаммад) андан күмөн санаба. Ал — Раббиңден келген Акыйкат. Бирок, адамдардын көпчүлүгү ыйман келтиришпейт

18وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا ۚ أُولَٰئِكَ يُعْرَضُونَ عَلَىٰ رَبِّهِمْ وَيَقُولُ الْأَشْهَادُ هَٰؤُلَاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَىٰ رَبِّهِمْ ۚ أَلَا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ

Аллаһка жалаа жапкандардан көбүрөөк заалым болгон ким бар?! Алар (Кыяматта) Раббисине жолуктурулат жана (бардык) күбөлөр: “Раббисине жалган жалаа жапкандар — ушулар!” дешет. Уккула, заалымдарга Аллаһтын наалаты болсун

19الَّذِينَ يَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ

20أُولَٰئِكَ لَمْ يَكُونُوا مُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَمَا كَانَ لَهُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِنْ أَوْلِيَاءَ ۘ يُضَاعَفُ لَهُمُ الْعَذَابُ ۚ مَا كَانُوا يَسْتَطِيعُونَ السَّمْعَ وَمَا كَانُوا يُبْصِرُونَ

Алар жер бетинде (Аллаһтын өкүмүнөн) качып кутула алышпайт жана аларга Аллаһтан башка жардамчы да жок. Аларга (өздөрүнө кошуп башкаларды да адаштырганы себептүү) кошумча азап берилет. Алар (Акыйкатты жек көрүп, аны) укканга да, көргөнгө да жарабай калышты

21أُولَٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ

Алар өздөрүнө зыян кылган адамдар. Жана (Кыямат жазасы мезгилинде) ойлоп тапкан “кудайлары” алардан жок болуп кетет

← Аят 18 📖 Худ Аят 20 →

ХудКуран тизмеси

123Аят

MeccanRevelation

19Аят

Котормо — Худ 19

Худ сүрөсү Аят 19 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Заалымдар адамдарды) Аллаһтын жолунан тосуп, аны (өз каалоолоруна карай) бурууну…

Сүрөсү Аят 19/123 — Худ сүрөсү هود (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Худ сүрөсү Укта, Худ сүрөсү Котормо, Худ сүрөсү mp3, Худ сүрөсү pdf. Аят 17–21. Кыргызча: Русский.