Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- يَصُدُّونَ : ils détournent et empêchent.
- سَبِيلِ اللَّهِ : le chemin d'Allah, c’est-à-dire l’Islam et la voie droite qu’Il a prescrite.
- يَبْغُونَهَا عِوَجًا : ils cherchent à rendre ce chemin tortueux et dévié, en le déformant pour qu’il ne mène plus à la vérité.
- بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ : ils rejettent la croyance en la vie après la mort, en la résurrection et en la rétribution.
Interprétation de la parole d’Allah :
Ces injustes sont ceux qui détournent les gens du chemin d’Allah, la voie droite qui mène à Son adoration et à Son obéissance. Non contents de s’en écarter eux-mêmes, ils s’efforcent de la rendre sinueuse et déformée, cherchant à l’adapter à leurs désirs et à leurs passions, afin que les gens ne puissent plus la suivre aisément. Ils veulent que les croyants abandonnent la foi et tombent dans l’égarement. Par-dessus tout, ils sont des mécréants qui nient la vie future : ils ne croient ni à la résurrection, ni au jugement, ni à la rétribution des œuvres. Leur incrédulité en l’au-delà est la source profonde de leur obstination et de leur hostilité envers la vérité.
Enseignements tirés de cette parole :
- La gravité du péché de détourner les gens du chemin d’Allah, car cela constitue une injustice majeure envers Allah et envers les serviteurs.
- L’importance de préserver la pureté de la religion et de ne pas la déformer pour la conformer aux désirs humains.
- Le lien étroit entre la mécréance en l’au-delà et l’égarement dans cette vie : celui qui ne croit pas au jugement dernier agit sans crainte ni retenue.
- La nécessité pour le croyant d’être vigilant face à ceux qui cherchent à dévier la religion, et de s’accrocher fermement à la voie droite.
- La miséricorde d’Allah envers Ses serviteurs : Il leur a montré clairement le chemin droit et les a avertis des dangers de ceux qui cherchent à l’obscurcir, afin qu’ils puissent s’en protéger.
📜 Verset 17-21 — Sourate Hud
Traduction — Hud 19
Sourate Hud Verset 19 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : qui obstruent le sentier d'Allah (aux gens), cherchent à le…Sourate Verset 19/123 — Sourate Hud هود (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Hud Écouter, Sourate Hud Traduction, Sourate Hud mp3, Sourate Hud pdf. Verset 17–21. Sens en Français: English.
Sourate Hud
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









