Sure Hûd Ayet 19 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Bunlar Allah'ın yolundan alıkorlar ve o yolu eğriltmeğe çalışırlar; işte…

Hûd · 19/123

Meal Okunuş — Hûd

الَّذِينَ يَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ ۝١٩

🔤 Transliteration

Allazeena yasuddoona `an sabeelil laahi wa yabghoonahaa `iwajanw wa hum bil Aakhiratihum kaafiroon

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

Bunlar Allah'ın yolundan alıkorlar ve o yolu eğriltmeğe çalışırlar; işte onlar ahireti inkar edenlerdir.

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

Yasuddûne: Engellerler, men ederler, alıkoyarlar.
Sebîlillah: Allah'ın yolu, İslam dini, doğru yol.
Yebğûnehâ: Onu isterler, arzularlar, talep ederler.
İvecen: Eğrilik, çarpıklık, doğruluktan sapma.
Âhiret: Ölümden sonraki hayat, diriliş ve hesap günü.
Kâfirûn: İnkâr edenler, örtbas edenler, kabul etmeyenler.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Allah, zalimlerin en kötü vasıflarını beyan buyurmaktadır. Bu kimseler, insanları Allah'ın dosdoğru yolundan, yani İslam'dan ve tevhid inancından alıkoymaya çalışırlar. Onların tek gayesi, bu yolu eğri göstermek, insanların gözünde çarpıtmak ve hakikati saptırmaktır. Kendilerince bu yola şüpheler karıştırıp, insanları ondan uzaklaştırmak için her türlü hileye başvururlar.

Dahası, onlar ahiret gününe, öldükten sonra dirilmeye, hesaba ve cezaya kesin olarak kâfirdirler. Yani bu dünyada yaptıkları zulümlerin ve engellemelerin bir karşılığı olacağına inanmazlar. Bu yüzden de hiçbir vicdan azabı duymadan, hiçbir sorumluluk hissetmeden bu azgınlıklarını sürdürürler. Onların bu inkârı, yaptıkları kötülüklerin en büyük sebebidir; çünkü hesap verme bilinci olmayan bir kalp, her türlü günaha rahatlıkla dalar.

Sevgili kardeşlerim! Bu âyet bize çok önemli bir ders vermektedir: İnsanı doğru yoldan alıkoymaya çalışanlar, aslında hem kendilerine hem de başkalarına zulmederler. Ancak müminler olarak bizler, bu tür engellemelere asla aldırış etmeyiz. Çünkü Allah'ın yolu apaçıktır, dosdoğrudur ve hiçbir eğrilik onu bozamaz. Bizler ahirete iman eder, orada her yaptığımızın karşılığını alacağımıza kesin olarak inanırız. Bu inanç, bize güç verir, sebat verir ve bizi her türlü zorluk karşısında ayakta tutar. Unutmayalım ki, Allah'ın yardımı, O'nun yolundan ayrılmayan ve bu yola çağıran kullarıyla beraberdir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 17-21 — Hûd

17أَفَمَن كَانَ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّهِ وَيَتْلُوهُ شَاهِدٌ مِّنْهُ وَمِن قَبْلِهِ كِتَابُ مُوسَىٰ إِمَامًا وَرَحْمَةً ۚ أُولَٰئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ ۚ وَمَن يَكْفُرْ بِهِ مِنَ الْأَحْزَابِ فَالنَّارُ مَوْعِدُهُ ۚ فَلَا تَكُ فِي مِرْيَةٍ مِّنْهُ ۚ إِنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ

Rabbinin katından bir belgesi ve onun arkasından da bir şahidi olanlar, önlerinde de Musa'nın Kitap'ı önder ve rahmet olarak bulunanlardır ki, işte onlar Kuran'a inanırlar. Hangi topluluk onu inkar ederse yeri ateştir; senin de bundan şüphen olmasın. Doğrusu o, Rabbinden bir gerçektir, fakat insanların çoğu inanmazlar.

18وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا ۚ أُولَٰئِكَ يُعْرَضُونَ عَلَىٰ رَبِّهِمْ وَيَقُولُ الْأَشْهَادُ هَٰؤُلَاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَىٰ رَبِّهِمْ ۚ أَلَا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ

Yalan söyleyerek Allah'a iftira edenden daha zalim kim vardır? İşte bunlar Rablerine götürülürler ve şahidler: "Rablerine yalan söyleyenler bunlardır" derler. Bilin ki Allah'ın laneti haksızlık yapanlaradır.

19الَّذِينَ يَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ

Bunlar Allah'ın yolundan alıkorlar ve o yolu eğriltmeğe çalışırlar; işte onlar ahireti inkar edenlerdir.

20أُولَٰئِكَ لَمْ يَكُونُوا مُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَمَا كَانَ لَهُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِنْ أَوْلِيَاءَ ۘ يُضَاعَفُ لَهُمُ الْعَذَابُ ۚ مَا كَانُوا يَسْتَطِيعُونَ السَّمْعَ وَمَا كَانُوا يُبْصِرُونَ

Bunlar yeryüzünde Allah'ı aciz bırakamazlar. Allah'dan başka kendilerini kurtaracak dostları da yoktur. Azab onlara kat kat verilir; işitemezler ve göremezlerdi.

21أُولَٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ

İşte bunlar kendilerine yazık edenlerdir. Uydurdukları putlar da onlardan uzaklaşıp kaybolmuştur.

← Ayet 18 📖 Hûd Ayet 20 →

HûdKuran Fihrist

123Ayet

MekkiRevelation

19Ayet