Sura Hud — Ajet 19

Značenje riječi:

• jesuddune: odvraćaju, sprečavaju.
• sebilillah: Allahov put, odnosno islam i vjera koju je On propisao.
• jebguneha ivexhen: traže da taj put bude kriv, odnosno žele ga iskriviti i skrenuti ljude s njega.
• 'ivexhen: krivim, iskrivljenim, nepravim.
• bil-ahirati hum kafirun: u onaj svijet, u proživljenje i obračun, oni baš ne vjeruju.

Tumačenje ajeta:

Ovi zulumćari, koji su spomenuti u prethodnom ajetu, jesu oni koji ljude odvraćaju od Allahovog puta – od čistog tevhida i iskrenog ibadeta Allahu – i ne žele da se ljudi upute na taj pravi put. Štaviše, oni ne samo da odvraćaju druge, nego aktivno traže i nastoje da taj put bude kriv i iskvaren, želeći da ga prikažu u ružnom svjetlu i da ljude od njega udalje kroz sumnje, laži i iskrivljavanje istine. Oni žele da ljudi posumnjaju u ispravnost tog puta i da ga napuste. Pored svega toga, oni su oni koji u Ahiret, u Dan kada će svako polagati račun za svoja djela, potpuno ne vjeruju. Njihovo nepriznavanje Ahireta nije obično neznanje, nego tvrdoglavo poricanje i uporno odbijanje istine, što ih dovodi do toga da ne osjećaju odgovornost pred Allahom i da smatraju da mogu činiti što god požele.

Pouke iz ajeta:

• Ovaj ajet nas uči da je pozivanje u Allahov put i širenje islama najveća vrijednost, a da je odvraćanje ljudi od tog puta među najtežim grijesima.
• Čovjek koji ne vjeruje u Ahiret i obračun pred Allahom gubi osjećaj odgovornosti i postaje spreman na najteže oblike zuluma i nepravde.
• Vjera u Ahiret je temelj moralnog ponašanja i društvene pravde, jer ona čovjeka podsjeća da će za svako djelo – dobro ili zlo – polagati račun.
• Istinski vjernik treba biti svjestan da postoje ljudi koji namjerno iskrivljuju istinu i žele je prikazati pogrešnom, te se treba čuvati njihovih sumnji i laži.
• Ljubav prema Allahovom putu podrazumijeva i nastojanje da drugi ljudi upoznaju tu ljepotu i da im se olakša pristup vjeri, a ne da im se postavljaju prepreke.