スーラ フード — 節 6

単語の意味

• دَابَّةٍ: 地上を動き回るすべての生き物。
• مُسْتَقَرَّهَا: その生き物が（生存中に）定住する場所。
• مُسْتَوْدَعَهَا: その生き物が（死後に）預けられる場所、あるいは胎内や背骨の中など、元々存在した場所。
• كِتَابٍ مُبِينٍ: 全てが明らかに記録されている書物、すなわち「守られた碑板（ラウフ・マフフーズ）」。

解釈

地上を歩き、這い、動くすべての生き物は、その種類や大きさを問わず、アッラーがその糧を保証されています。これはアッラーの恩恵によるものであり、義務としてではなく、ただ慈悲からの保証です。アッラーは、それらの生き物が地上で生活する場所と、死後に安置される場所、あるいは胎内や背骨などに存在していた元の場所を、すべてご存知です。そして、それらの生き物の糧、住処、死没地、そしてその全ての状況は、アッラーの御許にある明瞭な書物（守られた碑板）に、その創造の前に既に記録されているのです。この書物には、全てのことが明確に記されており、何一つ欠けることはありません。

導き出される教訓と益

1. アッラーは全ての生き物の糧を保証してくださるお方であり、私たち人間もその対象に含まれます。このことを知れば、将来の糧について過度に心配する必要がなくなり、心が安らぎます。
2. アッラーの知識は全てを包み込んでおり、私たちの現在・過去・未来の全てが把握されています。この認識は、私たちがどのような状況にあっても、アッラーの監視と知識の下にあることを自覚させ、敬虔な行いへと導きます。
3. 全てが明確な書物に記録されているという事実は、この宇宙が無秩序ではなく、完全な計画と知識に基づいて運営されていることを示しています。これにより、信仰者の心には確信と安心が生まれます。
4. アッラーが全ての生き物の糧を保証されているならば、私たち人間もまた、アッラーの被造物である他の生き物に対して、その糧や生活の場を尊重し、慈しみをもって接することが求められます。これは、イスラームの慈悲深い教えの現れです。