Sura Hud — Werset 6

Znaczenie słów:

• دَابَّةٍ – każde stworzenie poruszające się po ziemi, zwierzę.
• مُسْتَقَرَّهَا – miejsce, w którym przebywa i żyje.
• مُسْتَوْدَعَهَا – miejsce, w którym zostanie złożone po śmierci, oraz miejsce jego pobytu przed narodzinami (łono matki, lędźwie ojca).
• كِتَابٍ مُبِينٍ – Księga jasna, czyli Zachowana Tablica (Lawh al-Mahfuz).

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Ten werset ukazuje wszechogarniającą opiekę i wiedzę Boga nad wszystkimi Jego stworzeniami. Bóg – Wszechmogący i Najwyższy – zapewnia utrzymanie (rizq) każdemu zwierzęciu i każdej istocie poruszającej się po ziemi, niezależnie od tego, czy jest to stworzenie wielkie, czy małe, znane czy nieznane. Jest to Jego łaska i dobrodziejstwo, którym obejmuje wszystkie stworzenia bez wyjątku.

Bóg zna również dokładnie miejsce pobytu każdego stworzenia – gdzie żyje, gdzie się przemieszcza, gdzie odpoczywa, a także miejsce jego ostatecznego spoczynku po śmierci. Wie, gdzie każde stworzenie się urodzi, gdzie będzie żyć i gdzie umrze. Co więcej, Bóg zna miejsce, w którym stworzenie przebywało przed narodzinami – w lędźwiach ojca i łonie matki.

Wszystko to – zarówno samo stworzenie, jego pożywienie, miejsce życia, jak i miejsce śmierci – jest zapisane w Jasnej Księdze, czyli w Zachowanej Tablicy, zanim jeszcze stworzenie zostało powołane do istnienia. Nic nie dzieje się bez wiedzy i woli Boga, a wszystko podlega Jego doskonałemu planowi i przeznaczeniu.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Zaufanie Bogu (tawakkul) – skoro Bóg zapewnia utrzymanie nawet najmniejszym stworzeniom, to tym bardziej nie pozostawi człowieka bez opieki i zaopatrzenia. Wierzący powinien ufać Bogu i nie zamartwiać się nadmiernie o swoją przyszłość, wiedząc, że jego rizq jest już zapisany.
2. Poczucie bezpieczeństwa i spokoju – świadomość, że Bóg zna nasze miejsce pobytu, nasze potrzeby i nasz los, daje sercu głęboki spokój. Nie musimy się lękać o jutro, ponieważ Bóg już wszystko zaplanował w swojej mądrości.
3. Pokora i uniżenie przed Bogiem – gdy człowiek uświadamia sobie, że jest jednym z wielu stworzeń, którymi Bóg się opiekuje, nabiera pokory i oddaje cześć jedynie Bogu, który jest Stwórcą i Żywicielem wszystkiego.
4. Zachęta do refleksji nad wszechświatem – werset ten skłania do kontemplacji nad cudownym porządkiem stworzenia i doskonałością Bożego zarządzania światem, co prowadzi do umocnienia wiary i miłości do Stwórcy.
5. Sprawiedliwość i mądrość Boga – zapisanie wszystkiego w Jasnej Księdze przypomina, że Bóg jest wszechwiedzący i sprawiedliwy, a każdy otrzyma to, co zostało mu przeznaczone, zgodnie z Bożą mądrością.