ሱረቱ ሁድ — አንቀጽ 6

የቃላት ትርጉም፦

• دَابَّةٍ: በምድር ላይ የሚንቀሳቀስ ማንኛውም ሕያው ፍጡር።
• رِزْقُهَا: ሲሳዩ፣ የሚመገበው ኑሮው።
• مُسْتَقَرَّهَا: በሕይወት ዘመኑ የሚኖርበት ቦታ።
• مُسْتَوْدَعَهَا: ከመወለዱ በፊት የተቀመጠበት ቦታ (የዘር ማህፀን፣ የአባት ዘር) እና የሚሞትበት ቦታ።
• كِتَابٍ مُّبِينٍ: ግልጽ የሆነ መዝገብ — ማለትም አል-ላውሁል መሕፉዝ (የተጠበቀው ሰሌዳ)።

የአንቀጹ ትርጉም፦

አላህ ሁሉን የሚገዛ አምላክ ነው። በምድር ላይ የሚንቀሳቀስ ማንኛውም ሕያው ፍጡር — ትንሽም ትልቅም — ሲሳዩን የሚሰጠው አላህ ብቻ ነው። ይህ የእርሱ ልዩ ቸርነት እንጂ በፍጡራን ላይ የግዴታ የሚሆንበት አይደለም። እርሱ በሕይወት ዘመናቸው የሚኖሩበትን ቦታ፣ ከመወለዳቸው በፊት የተቀመጡበትን ስፍራ፣ እንዲሁም የሚሞቱበትን ቦታ በሙሉ ያውቃል። ይህ ሁሉ በግልጽ በሆነ መዝገብ — አል-ላውሁል መሕፉዝ — ውስጥ ተጽፎ ተጠብቆ ይገኛል።

የአንቀጹ መልእክትና ማስተማሪያ፦

ይህች አንቀጽ የአላህን ሁሉን አቀፍ እውቀትና ልዩ ቸርነት በሚያስደንቅ ሁኔታ ትገልጽልናለች። እንሽርሽርም ሆነ አንበሳ፣ ወፍም ሆነ ዓሳ፣ በሰማይም ሆነ በምድር — ሁሉም ሲሳዩን ከአላህ እጅ ነው የሚቀበለው። እኛም እንደዚሁ ልብን በእርሱ ላይ ብቻ ተሰቅለን፣ ሲሳያችንን ከእርሱ ብቻ ብንጠብቅ፣ ልባችን ሰላም ያገኛል። አላህ ፍጡራንን ከመፍጠሩ በፊት ሁሉንም ነገር ያውቅ ነበር፤ ስለዚህ ማንም ሰው ከሲሳዩ አይቀርም፣ ማንም ከእርሱ እውቀት አይወጣም። ይህ እምነት ልብን ከጭንቀትና ከጥርጣሬ ነፃ ያደርጋል፤ በአላህ ላይ መታመንም የሰውን ልጅ ወደ እርጋታና ወደ እውነተኛ ነፃነት ይመራዋል። እንግዲያውስ ልባችንን ወደ አላህ እናዞር፣ በእርሱ ላይ እንተማመን፣ እርሱም ሁሉን የሚያውቅና ሁሉን የሚሰጥ ጌታ መሆኑን አውቀን በእምነትና በተስፋ እንኑር።