Sura Hud — Versículo 6

Significados de las palabras:

• Dābbah (دَابَّة): Todo ser vivo que se desplaza sobre la faz de la tierra, ya sea animal, insecto o cualquier criatura que camine o se mueva sobre ella.
• Mustaqarr (مُسْتَقَرّ): El lugar donde el ser vivo se asienta y reside durante su vida, así como el lugar donde será enterrado tras su muerte.
• Mustawda' (مُسْتَوْدَع): El lugar donde la criatura es depositada temporalmente, como el vientre materno o el lugar donde estuvo antes de su existencia terrenal.
• Kitāb mubīn (كِتَابٍ مُبِين): El Libro claro y evidente, que es la Tabla Protegida (al-Lawh al-Mahfūz), donde todo está registrado con total claridad.

Explicación de la aleya:

Dios —alabado sea— nos informa en esta aleya de Su completa soberanía y cuidado sobre todas Sus criaturas. No existe ser vivo alguno que se desplace sobre la tierra, por pequeño o insignificante que parezca, sin que Dios —el Altísimo— se haya comprometido a proveerle su sustento. Esto es una muestra de Su generosidad y misericordia, pues Él garantiza el alimento y los medios de subsistencia a toda criatura, sin excepción, como un favor Suyo y no porque esté obligado a ello.

Además, Dios conoce perfectamente el lugar donde cada criatura habitará durante su vida, y también conoce el lugar donde reposará tras su muerte, así como el sitio donde fue depositada antes de nacer, ya sea en el vientre materno o en su origen. Todo este conocimiento —el sustento, el lugar de residencia, el lugar de muerte y el lugar de origen— está registrado con total precisión en un Libro claro y evidente, que es la Tabla Protegida, antes incluso de que la criatura sea creada. Nada escapa al conocimiento de Dios, y nada ocurre sin que esté escrito en ese Libro.

Beneficios y lecciones que se extraen de esta aleya:

1. Tranquilidad y confianza en Dios: Esta aleya infunde en el creyente una profunda paz interior, pues le enseña que su sustento está garantizado por Dios. Quien confía en su Señor no se angustia por el futuro, sino que trabaja con esfuerzo mientras deposita su confianza en Quien provee a todas las criaturas.
2. La grandeza de la misericordia divina: Dios no solo crea a las criaturas, sino que se compromete a alimentarlas y cuidarlas. Esto refleja una misericordia infinita que abarca a todo ser vivo, incluso a aquellos que el ser humano no ve o no valora.
3. El conocimiento absoluto de Dios: Saber que Dios conoce nuestro lugar de residencia, nuestro destino final y todo lo relacionado con nuestra existencia nos llena de humildad y nos recuerda que estamos bajo Su cuidado constante. Nada de nuestra vida le es oculto.
4. La importancia del registro divino: Todo está escrito en un Libro claro, lo que nos enseña que nada ocurre por casualidad. Esta certeza fortalece la fe del creyente y le ayuda a aceptar con paciencia y sabiduría los decretos de Dios, tanto en la facilidad como en la dificultad.
5. La conexión entre la fe y la acción: Si Dios garantiza el sustento de todas las criaturas, el ser humano debe esforzarse en buscar ese sustento por medios lícitos, con la certeza de que lo que Dios le ha decretado llegará a él, y que lo que no le ha decretado no podrá alcanzarlo. Esta es una invitación a trabajar con dedicación y a la vez a desprenderse de la ansiedad excesiva por el futuro.