Sure Hud — Vers 6

Ord og uttrykk i verset:

• Dābbah: Ethvert levende vesen som beveger seg på jordens overflate, enten det er på land eller i vann.
• Mustaqarr: Stedet hvor skapningen oppholder seg og lever i løpet av sitt liv, samt stedet hvor den hviler.
• Mustawda': Stedet hvor skapningen oppbevares midlertidig, som morens livmor før fødselen, eller stedet hvor den dør og blir gravlagt.
• Kitābun mubīn: En tydelig og klar bok, som er den bevarte tavlen (al-Lawḥ al-Maḥfūẓ) hos Allah.

Tolkning av verset:

Dette verset forsikrer oss om at Allah den Opphøyde har tatt på Seg ansvaret for å sørge for næring og underhold for alle levende skapninger på jorden, uten unntak. Dette er en ren gave og nåde fra Ham, ikke noe som er pålagt Ham av nødvendighet. Allah kjenner også fullt ut til hvor hver skapning oppholder seg og lever, og Han kjenner til stedet hvor den vil dø og bli gravlagt. Videre kjenner Han til stedet hvor skapningen ble oppbevart før den kom til jorden, som i mors livmor eller i fedrenes rygger. Alt dette – skapningene selv, deres næring, deres oppholdssteder og deres dødssteder – er nedskrevet og fastsatt i en tydelig bok hos Allah, nemlig den bevarte tavlen, før skapningene i det hele tatt ble skapt. Dette viser Allahs fullkomne kunnskap og visdom, og at ingenting er skjult for Ham.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset innprenter i den troende en dyp følelse av trygghet og tillit til Allah, fordi Han har garantert næring for alle skapninger. Dette får mennesket til å søke sin næring gjennom lovlige midler, samtidig som det stoler på Allahs løfte.
• Det viser Allahs fullkomne omsorg og nåde for alle Hans skapninger, selv de minste og svakeste, noe som fyller hjertet med kjærlighet til Ham og takknemlighet for Hans gaver.
• Verset bekrefter at Allahs kunnskap omfatter alt – fortid, nåtid og fremtid – og at alt er nedtegnet i en tydelig bok. Dette styrker troen på Guds forutbestemmelse og Hans visdom i alt som skjer.
• Det oppfordrer mennesket til å reflektere over naturen og de levende vesenene rundt seg, og å se på dem som tegn på Allahs storhet og makt, noe som fører til en dypere forståelse av skaperverket og en sterkere tilknytning til Skaperen.