Худ сүрөсү Аят 6 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жер бетинде (суу түбүндө жана аба мейкиндигинде) кыбырагандын баарынын ырыскысы…

Худ · 6/123

Котормо Транслитерация — Худ сүрөсү

۞ وَمَا مِن دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ إِلَّا عَلَى اللَّهِ رِزْقُهَا وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا ۚ كُلٌّ فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ ۝٦

🔤 Transliteration

Wa maa min daaabbatin fil ardi illaa `alal laahi rizquhaa wa ya`lamu mustaqarrahaa wa mustawda`ahaa; kullun fee Kitaabim Mubeen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Жер бетинде (суу түбүндө жана аба мейкиндигинде) кыбырагандын баарынын ырыскысы Аллаһтын кепилдигинде. Ал алардын жатар жерин дагы бараар жерин дагы билет. Бардыгы ачык-айкын Китепте (Лавхул-Махфузда жазылган)

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

دَابَّةٍ (дабба): жер бетинде жүргөн, кыймылдаган ар кандай тирүү жандык, жаныбар.
رِزْقُهَا (ризкуха): анын ырыскысы, жашоосу үчүн керектүү азыгы.
مُسْتَقَرَّهَا (мустакарраха): анын туруктуу жайы, жашап турган орду.
مُسْتَوْدَعَهَا (муставдааха): анын сакталган жери, баштапкы пайда болгон же өлгөн жери.
كِتَابٍ مُّبِينٍ (китаабин мубийн): ачык-айкын китеп, баары жазылган Лохул-Махфуз.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Жер бетинде кыймылдап жүргөн ар бир тирүү жандыктын ырыскысын Аллах Өз мойнуна алган. Бул Аллахтын чоң жомарттыгы жана мээрими менен болгон нерсе, ал милдеттүүлүк эмес. Аллах алардын кайда жашап, кайда турукташарын да, ошондой эле алардын баштапкы пайда болгон жерин жана өлө турган жерин да билет. Мына ушул нерселердин баары — ар бир жандык, анын ырыскысы, жашаган жери жана өлгөн орду — Аллахтын алдындагы ачык-айкын китепте, баары жазылган Лохул-Махфузда жазылган. Эч нерсе Андан жашыруун эмес жана эч нерсе Андан сырткары калбайт.

Бул аяттан алынуучу пайдалар жана Исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

Аллах Таала жараткан ар бир жандыктын ырыскысын кепилдеп алган. Бул бизге Аллахтын чоң мээримдүүлүгүн жана камкордугун көрсөтөт. Ошондуктан ырыскы үчүн капа болуп, үмүтсүздүккө түшпөйлү.
Аллах баарын билет: биздин жашаган жерибизди, келечегибизди, башталышыбызды жана аягыбызды. Бул бизге тынчтык жана ишеним берет, анткени бизди жараткан жана башкарып турган Зат баарын көрүп турат.
Баары Лохул-Махфузда жазылган. Демек, дүйнөдө болуп жаткан окуялар кокустан эмес, Аллахтын илими жана чечими менен болот. Бул бизди сабырдуулукка жана Аллахтын чечимине ыраазы болууга үндөйт.
Бул аят Исламдын кудайы — Рахман, Рахим, баарын билүүчү жана баарын камсыздоочу Аллах экенин көрсөтөт. Ошондуктан Ислам — бул тынчтык, ишеним жана жоопкерчилик дини. Ар бир адам Аллахка таянып, Анын буйруктарын аткарса, бул дүйнөдө да, акыретте да бактылуу болот.

📜 Аят 4-8 — Худ сүрөсү

4إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Бардыгыңардын кайтышыңар — Аллаһка! Ал — ар нерсеге кудуреттүү

5أَلَا إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُوا مِنْهُ ۚ أَلَا حِينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ۚ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

Уккула, алар Аллаһка билдирбеш үчүн көкүрөктөрүн(дөгү каапырлыктарын) жашырышат. Уккула, эгер алар (көкүрөгүнүн үстүнөн) кийимдерин ороп алса да Аллаһ бардык сырларын жана ашкере нерселерин билип турат. Чынында, Ал көөдөндөрдү ээлеген сырларды Билүүчү

6۞ وَمَا مِن دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ إِلَّا عَلَى اللَّهِ رِزْقُهَا وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا ۚ كُلٌّ فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ

7وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۗ وَلَئِن قُلْتَ إِنَّكُم مَّبْعُوثُونَ مِن بَعْدِ الْمَوْتِ لَيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ

Аласмандарды жана жерди алты күндө жараткан. Анын Аршы суунун үстүндө эле. Кимиңердин амалыңар жакшыраак экенин сынаш үчүн. (О, Мухаммад) Эгер сен: “Силер албетте, өлгөнүңөрдөн кийин кайра тирилесиңер” десең, каапыр адамдар: “Бул анык сыйкырдан башка эмес” дешет

8وَلَئِنْ أَخَّرْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِلَىٰ أُمَّةٍ مَّعْدُودَةٍ لَّيَقُولُنَّ مَا يَحْبِسُهُ ۗ أَلَا يَوْمَ يَأْتِيهِمْ لَيْسَ مَصْرُوفًا عَنْهُمْ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

Эгер Биз азап берүүнү алардан белгилүү мөөнөткө чейин кечиктирсек (шылдыңдашып): “Аны эмне кечиктирди экен?” -дешет. Уккула, (азап) келгенде алардан кайтпайт жана аларга шылдыңдаган нерселери түшөт

← Аят 5 📖 Худ Аят 7 →

ХудКуран тизмеси

123Аят

MeccanRevelation

6Аят

Котормо — Худ 6

Худ сүрөсү Аят 6 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жер бетинде (суу түбүндө жана аба мейкиндигинде) кыбырагандын баарынын ырыскысы…

Сүрөсү Аят 6/123 — Худ сүрөсү هود (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Худ сүрөсү Укта, Худ сүрөсү Котормо, Худ сүрөсү mp3, Худ сүрөсү pdf. Аят 4–8. Кыргызча: Русский.