Сура Худ — Стих 6

1. Обяснение на думите в аята:

• دَابَّةٍ (дабба): всяко живо същество, което се движи и пълзи по земята.
• رِزْقُهَا (ризкуха): препитанието, издръжката, всичко необходимо за живота ѝ.
• مُسْتَقَرَّهَا (мустакарраха): мястото, където се установява и живее.
• مُسْتَوْدَعَهَا (мустауда'аха): мястото, където се съхранява – било то в зародиш, в утробата, или мястото, където умира и бива погребано.
• كِتَابٍ مُّبِينٍ (китабин мубин): ясна книга – това е Запазената плоча (ал-Лаух ал-Махфуз), в която всичко е записано.

1. Тълкуване на аята:

Аллах Всемогъщият съобщава, че е поел върху Себе Си – по Своя щедрост и благоволение, а не по задължение – да осигурява препитание на всяко живо същество, което се движи по земята, независимо дали е малко или голямо, слабо или силно. Той знае къде всяко създание се установява и живее, както и къде ще умре и ще бъде съхранено след смъртта си. Всичко това – съществата, тяхното препитание, местата им на пребиваване и на смърт – е записано в ясна книга, а именно Запазената плоча, преди самото им сътворение. Нищо не се изплъзва от знанието на Аллах и нищо не е извън Неговата грижа.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

• Този аят ни учи да се доверяваме напълно на Аллах. Щом Той се грижи дори за най-дребното създание по земята, то със сигурност ще се погрижи и за нас.
• Напомня ни, че препитанието е в ръцете на Аллах. Никой не може да ни го отнеме, нито да ни даде нещо, което Той не е предопределил.
• Укрепва вярата ни в знанието на Аллах – Той знае всяко наше движение, всяко наше начало и край. Това ни прави по-смирени и по-осъзнати в делата ни.
• Дава ни спокойствие: всичко е записано в ясна книга, значи животът ни не е случаен, а следва Божия план, изпълнен с мъдрост и милост.
• Подтиква ни да благодарим и да се обръщаме към Аллах с надежда, защото Той е Ар-Разак – Дарителят на препитание, и никой друг не може да ни го осигури.