Аль-Фаляк · 4/5
Превод Транслитерация — Сура Аль-Фаляк
وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ ۝٤
Wa min sharrin-naffaa-thaati fil `uqad
📖 На Български
и от злото на духащи по възлите [магьосници],

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:
  • النَّفَّاثَاتِ: жените, които духат леко върху възлите, докато произнасят заклинания.
  • الْعُقَدِ: възлите, които се завързват върху конци или други предмети с цел извършване на магия.
  1. Тълкувание на аята:

Аллах наставлява Своя Пророк, а чрез него и всички вярващи, да търсят закрила при Него от злото на онези жени магьосници, които духат върху завързани възли, извършвайки по този начин магия и зло. Тези жени използват духането и заклинанията си, за да навредят на хората чрез своите магически действия. Вярящият трябва да прибягва към Аллах и да търси Неговата защита от всякакво зло, включително и от злото на магията и магьосниците, защото само Аллах е способен да отстрани вредата и да предпази от нея.

  1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:
  • Коранът учи вярващия да търси закрила само при Аллах във всяка ситуация, дори и срещу невидими и тайни злини като магията.
  • Ислямът предпазва човека от страх и безпомощност, като го насочва към могъщия Създател, Който владее всичко.
  • Вярата в Аллах дава на човека сигурност и спокойствие, защото знае, че никой не може да му навреди без Неговата воля.
  • Коранът е напътствие и лек за сърцата, което освобождава човека от суеверия и го свързва с истинския източник на сила и защита.


📜 Стих 2-5 — Сура Аль-Фаляк

2مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
от злото на онова, което е сътворил,
3وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
и от злото на тъмнината, когато настъпи,
4وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ
и от злото на духащи по възлите [магьосници],
5وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
и от злото на завистник, когато завиди!”
Аль-ФалякКоран регистър
5Стих
MeccanRevelation
4Стих

Превод — Аль-Фаляк 4

Сура Аль-Фаляк Стих 4 - Четене, Слушайте, Превод, Български : и от злото на духащи по възлите [магьосници],

Сура Стих 4/5 — Сура Аль-Фаляк الفلق (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аль-Фаляк Слушайте, Сура Аль-Фаляк Превод, Сура Аль-Фаляк mp3, Сура Аль-Фаляк pdf. Стих 2–5. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers