Al-Falaq · 4/5
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Falaq
وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ ۝٤
Wa min sharrin-naffaa-thaati fil `uqad
📖 Da Hausa
"Da sharrin mãtã mãsu tõfi a cikin ƙulle-ƙulle."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • النَّفَّاثَاتِ: Mata masu yin sihiri waɗanda suke hura iska (numfashi) a kan ƙulli.
  • الْعُقَدِ: Ƙullin igiya ko zare waɗanda suke ɗaurewa a lokacin yin sihiri.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana cikin Surat Al-Falaq, inda Allah ke koya wa ManzonSa (SAW) da kuma al’ummarSa yadda za su nemi tsari da ɗariƙa daga Allah daga sharrin mata masu yin sihiri waɗanda suke hura numfashi a kan ƙullin igiya ko zare a matsayin wani ɓangare na ayyukan sihirinsu. Waɗannan mata (sihirbai) suna ɗaure ƙulli sannan su yi waɗansu maganganu na sihiri, sannan su hura a kan waɗannan ƙulli don cimma mugun nufinsu, kamar raba tsakanin ma’aurata, cutar da mutum, ko haifar da rashin jituwa a tsakanin mutane. Manzon Allah (SAW) ya sha wahala daga wani sihiri da wani munafiki ya yi masa, sai Allah ya saukar da wannan sura da Surat An-Nas don kāriyarsa daga sharrin sihirin da kuma dukkan sharrin halittu. Ayar tana nuna cewa sihiri abu ne na gaskiya da ke da tasiri da iznin Allah, kuma mafita ita ce neman tsari da ɗariƙa da Allah, ba ta hanyar magunguna ko tuntuɓar ’yan sihiri ba.

Fa’idodin Darasin:

  1. Neman tsari da ɗariƙa da Allah daga kowane irin sharri, musamman sharrin sihiri, wani ɓangare ne na imani, domin Allah ne kadai Mai iya kāriyar mu.
  2. Sihiri babban laifi ne kuma yana daga cikin manyan zunubai, saboda haka dole ne mu nisanta daga masu yinsa da kuma tuntuɓar su.
  3. Imani da cewa sihiri yana da tasiri da iznin Allah, amma kada mu ji tsoro daga shi, domin Allah ne Mai kāriya mafi ƙarfi.
  4. Ayar tana koya mana cewa kada mu dogara ga halittu ko kafirci, amma mu koma ga Allah a cikin kowane hali, musamman a lokutan wahala da tsoro.
  5. Ƙaunar Allah da ManzonSa (SAW) tana sa mu bi hanya madaidaiciya, wadda ita ce neman tsari ta hanyar Al-Qur’ani da Sunnah, ba ta hanyar sihiri ko bokanci ba.


📜 Aya 2-5 — Surah Al-Falaq

2مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
"Daga sharrin abin da Ya halitta."
3وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
"Da sharrin dare, idan ya yi duhu."
4وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ
"Da sharrin mãtã mãsu tõfi a cikin ƙulle-ƙulle."
5وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
"Da sharrin mai hãsada idan ya yi hasada."
Al-FalaqJerin Alqur'ani
5Aya
MeccanRevelation
4Aya

Fassara — Al-Falaq 4

Surah Al-Falaq Aya 4 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Da sharrin mãtã mãsu tõfi a cikin ƙulle-ƙulle."

Surah Aya 4/5 — Surah Al-Falaq الفلق (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Falaq Saurara, Surah Al-Falaq Fassara, Surah Al-Falaq mp3, Surah Al-Falaq pdf. Aya 2–5. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers