El-Felek · 4/5
Përkthim Transliterim — Surja El-Felek
وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ ۝٤
Wa min sharrin-naffaa-thaati fil `uqad
📖 Në Shqip
dhe prej sherrit të falltorëve që fryejnë në nyje (bëjnë magji),

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • النَّفَّاثَاتِ: Gratë që fryjnë (sorratin) me gojë.
  • الْعُقَدِ: Nyjet që lidhen në fije ose litarë, të cilat përdoren në veprimet e magjisë.

Tefsiri i ajetit:

Në këtë ajet, i Dërguari i Allahut (salallahu alejhi ve sel-lem) na mëson t’i drejtohemi Allahut për mbrojtje nga e keqja e magjistarëve (sidomos grave magjistare) të cilat fryjnë në nyjet që lidhin, duke përdorur këtë veprim si mjet për magji dhe ndikim të dëmshëm. Ato recitojnë formula magjike dhe fryjnë në nyje me qëllim që të bëjnë dëm te njerëzit, si ndarja e bashkëshortëve, krijimi i urrejtjes, ose shkaktimi i sëmundjeve. Ky ajet na mëson se e keqja e magjisë është reale dhe se mbrojtja nga ajo bëhet vetëm duke u mbështetur tek Allahu dhe duke kërkuar strehim tek Ai, sepse Ai është i Vetmi që ka fuqi t’i zhbëjë të gjitha kurthat dhe t’i largojë dëmet.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Mësimi për t’u strehuar te Allahu nga çdo e keqe, qoftë ajo e dukshme apo e fshehtë, duke forcuar lidhjen me Krijuesin.
  2. Vërtetimi se magjia ekziston dhe se ajo mund të dëmtojë me lejen e Allahut, prandaj besimtari duhet të jetë i kujdesshëm dhe të mbështetet te Zoti i tij.
  3. Nxitja për t’u larguar nga praktikat e magjisë dhe nga ata që merren me to, duke ditur se ato janë nga veprat e shejtanit dhe të ndaluara rreptësisht në Islam.
  4. Theksimi i rëndësisë së lutjeve të mbrojtjes (si suret El-Felek dhe En-Nas), të cilat janë mburojë e fortë për besimtarin kundër çdo të keqeje.
  5. Kujtimi se Allahu është Mbrojtësi i vërtetë dhe se vetëm tek Ai gjendet shpëtimi, gjë që e bën besimtarin të ndihet i sigurt dhe i qetë në zemër.


📜 Ajet 2-5 — Surja El-Felek

2مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
që të më mbrojë nga sherri i të gjitha krijesave,
3وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
dhe prej sherrit të natës kur kaplon terri,
4وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ
dhe prej sherrit të falltorëve që fryejnë në nyje (bëjnë magji),
5وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
dhe nga sherri i ziliqarit kur e shfaq zilinë!”
El-FelekIndeksi i Kuranit
5Ajet
MeccanRevelation
4Ajet

Përkthim — El-Felek 4

Surja El-Felek Ajet 4 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe prej sherrit të falltorëve që fryejnë në nyje (bëjnë…

Surja Ajet 4/5 — Surja El-Felek الفلق (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Felek Dëgjo, Surja El-Felek Përkthim, Surja El-Felek mp3, Surja El-Felek pdf. Ajet 2–5. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers