Sura Al-Falaq — Versículo 4

1) Significado de las palabras:

• "An-Naffathat" (النفاثات): Las que soplan o exhalan. Se refiere a las hechiceras que soplan con su aliento.
• "Fil-'Uqad" (في العقد): En los nudos. Hace referencia a los nudos que se atan en cuerdas o hilos como parte de los rituales de hechicería.

2) Interpretación de la aleya:

Esta aleya forma parte de la súplica de protección que el creyente dirige a Allah, buscando refugio en Él contra todo mal. Específicamente, aquí se pide protección contra el mal de las hechiceras que practican la brujería soplando en nudos que atan en cuerdas o hilos, acompañando ese acto con palabras o encantamientos. Estas prácticas eran conocidas en la época de la revelación, y el Corán las menciona para enseñar al creyente a refugiarse en Allah de todo tipo de daño, tanto visible como invisible. El mal de estas hechiceras reside en su capacidad de influir en las personas mediante artimañas y engaños, pero el creyente que se aferra a Allah y busca Su protección queda a salvo de su perjuicio, pues el poder de Allah está por encima de cualquier poder humano o sobrenatural.

3) Beneficios que se extraen de esta aleya:

• La aleya nos enseña que el refugio verdadero y seguro está solo en Allah, y que el creyente debe acudir a Él en todo momento, especialmente ante los peligros que no puede ver ni controlar.
• Nos muestra la realidad de la hechicería y sus daños, y nos advierte contra ella, al mismo tiempo que nos da la fórmula para protegernos: la súplica y la confianza en Allah.
• Esta aleya fomenta en el creyente la conciencia de que el mal puede venir de fuentes ocultas, y que la fe no es solo una creencia pasiva, sino una protección activa que se busca mediante la invocación y la cercanía a Allah.
• Nos recuerda la grandeza del Corán como guía y protección, pues estas aleyas son un escudo espiritual que el musulmán recita para salvaguardarse de todo mal, fortaleciendo su vínculo con su Creador y aumentando su tranquilidad y paz interior.