Vertaling — Tafsir
Uitleg van moeilijke woorden:
- An-Naffathat: Meervoudsvorm die verwijst naar de vrouwelijke beoefenaars van hekserij die in knopen blazen.
- Al-'Uqad: De knopen die gelegd worden in koorden of draden, waarin zij blazen als onderdeel van hun toverpraktijken.
Tafsir (uitleg) van de vers:
Deze vers maakt deel uit van Soerat Al-Falaq, waarin de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) ons leert om toevlucht te zoeken bij Allah tegen al het kwaad. In dit specifieke vers zoeken wij bescherming bij Allah tegen het kwaad van de hekserijen die door bepaalde vrouwen worden uitgevoerd. Deze vrouwen, bekend als heksen of tovenaressen, blazen in knopen die zij leggen in touwen of draden, terwijl zij daarover hun betoveringen uitspreken. Dit was een bekende praktijk in de tijd van de Profeet (vrede zij met hem), en het is nog steeds een realiteit in vele samenlevingen.
De koran leert ons hier een belangrijke les: het kwaad van hekserij is reëel en kan schade toebrengen aan mensen, maar de bescherming van Allah is sterker dan welk kwaad dan ook. Door ons tot Allah te wenden en Zijn bescherming te zoeken, kunnen wij ons wapenen tegen alle vormen van kwaad, of het nu zichtbaar of onzichtbaar is. Dit vers benadrukt het belang van het vertrouwen op Allah alleen, en niet op amuletten, talismannen of andere bijgelovige praktijken die in de islam verboden zijn.
Boodschap voor de lezer:
Beste broeder of zuster, dit vers herinnert ons eraan dat wij in ons dagelijks leven altijd afhankelijk zijn van de bescherming van Allah. De islam leert ons om onze toevlucht te zoeken bij Hem in alle omstandigheden, of wij nu geconfronteerd worden met fysieke gevaren of met onzichtbare kwaden zoals hekserij en het boze oog. Door het reciteren van deze soerah in de ochtend en de avond, beschermen wij onszelf met de toestemming van Allah. Het is een daad van overgave en vertrouwen die ons hart versterkt en ons dichter bij onze Schepper brengt. Laat ons daarom deze prachtige woorden van onze Heer omarmen en ons leven leiden met een oprecht vertrouwen in Zijn oneindige zorg en bescherming.
📜 Vers 2-5 — Soera Al-Falaq
Vertaling — Al-Falaq 4
Soera Al-Falaq Vers 4 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En tegen het kwaad van hen die op knopen blazen.Soera Vers 4/5 — Soera Al-Falaq الفلق (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-Falaq Luisteren, Soera Al-Falaq Vertaling, Soera Al-Falaq mp3, Soera Al-Falaq pdf. Vers 2–5. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








