மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள்:
- النَّفَّاثَاتِ: (நஃப்பாஸாத்) — ஊதுபவர்கள் (பெண்பால் பன்மை). இங்கு சூனியக்காரிகளைக் குறிக்கிறது.
- فِي الْعُقَدِ: (பில் உகத்) — முடிச்சுகளில். சூனியம் செய்யும்போது கயிறு அல்லது நூலில் முடிச்சுப் போட்டு அதில் ஊதும் செயலைக் குறிக்கிறது.
விளக்கம்:
இந்த வசனத்தில், அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுமாறு நபி (ஸல்) அவர்களுக்கும், அனைத்து முஃமின்களுக்கும் கட்டளையிடப்படுகிறது. "முடிச்சுகளில் ஊதும் பெண்களின் தீங்கிலிருந்து" பாதுகாப்புத் தேடுங்கள் என்று கூறப்படுகிறது.
இது சூனியக்காரிகளைக் குறிக்கிறது. அவர்கள் கயிறு, நூல் போன்றவற்றில் முடிச்சுகள் போட்டு, அதில் மந்திரங்களை ஓதி ஊதி, மக்களுக்குத் தீங்கு விளைவிக்க முயற்சிப்பார்கள். இந்தச் செயல் இஸ்லாத்தில் மிகப்பெரிய பாவமாகும். சூனியம் என்பது உண்மையான தீங்கை விளைவிக்கக்கூடிய ஒன்றாகும், ஆனால் அல்லாஹ்வின் அனுமதியின்றி அது எந்தத் தீங்கையும் விளைவிக்க முடியாது.
இந்த வசனம், சூனியம் மற்றும் தீய சக்திகளின் தீங்கிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் மட்டுமே பாதுகாப்புத் தேட வேண்டும் என்ற உண்மையை வலியுறுத்துகிறது. சூனியக்காரர்களின் தீமை என்பது அவர்களின் செயல்களால் மட்டுமல்ல, அவர்களின் இதயங்களில் இருக்கும் பொறாமை, வெறுப்பு, பகைமை போன்ற தீய குணங்களாலும் ஆகும்.
பயன்கள்:
- அல்லாஹ்விடம் மட்டுமே பாதுகாப்புத் தேட வேண்டும் — எந்தத் தீங்கிலிருந்தும், எந்த எதிரியிடமிருந்தும் பாதுகாப்பு அல்லாஹ்விடம் மட்டுமே கோர வேண்டும். அவனைத் தவிர வேறு யாரிடமும் முழுமையான பாதுகாப்பு இல்லை.
- சூனியம் உண்மையானது — இந்த வசனம் சூனியத்தின் இருப்பை உறுதிப்படுத்துகிறது. எனவே, முஸ்லிம்கள் சூனியத்தின் தீங்கிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேட வேண்டும், அதே நேரத்தில் அது அல்லாஹ்வின் அனுமதியின்றி எந்தத் தீங்கையும் செய்ய முடியாது என்பதையும் நம்ப வேண்டும்.
- தீய பெண்களின் சூழ்ச்சியிலிருந்து எச்சரிக்கை — இந்த வசனம், தீய நோக்கத்துடன் செயல்படும் பெண்களின் சூழ்ச்சிகளிலிருந்தும் எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும் என்ற பாடத்தைத் தருகிறது. இது ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் பொதுவான எச்சரிக்கையாகும்.
- குர்ஆனும் துஆக்களும் பாதுகாப்பு அளிக்கின்றன — இந்த அத்தியாயம் (அல்-ஃபலக்) மற்றும் அல்-நாஸ் அத்தியாயம் ஆகியவை சூனியம், கண்ணேறு, தீய சக்திகள் ஆகியவற்றிலிருந்து பாதுகாப்புக்காக ஓதப்படும் சிறந்த துஆக்களாகும். நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒவ்வொரு இரவிலும் இந்த இரு அத்தியாயங்களையும் ஓதி அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுவார்கள்.
- இஸ்லாம் மூடநம்பிக்கைகளை எதிர்க்கிறது — இந்த வசனம், சூனியம் போன்ற தீய செயல்களிலிருந்து விலகி, அல்லாஹ்வின் மீது முழுமையான நம்பிக்கை வைக்க வேண்டும் என்று கற்றுத்தருகிறது. சூனியக்காரர்களை நாடிச் செல்வது கூடாது, அவர்களிடம் உதவி கோருவது பெரும் பாவமாகும்.
📜 வசனம் 2-5 — சூரா அல்-ஃபலக்
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-ஃபலக் 4
சூரா அல்-ஃபலக் வசனம் 4 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : இன்னும், முடிச்சுகளில் (மந்திரித்து) ஊதும் பெண்களின் தீங்கை விட்டும்,சூரா வசனம் 4/5 — சூரா அல்-ஃபலக் الفلق (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-ஃபலக் கேள், சூரா அல்-ஃபலக் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-ஃபலக் mp3, சூரா அல்-ஃபலக் pdf. வசனம் 2–5. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








