Sura Al-Falaq — Versetto 4

Significato delle parole:

• An-Naffāthāt: le donne che soffiano (praticanti la soffiatura magica).
• Al-ʿUqad: i nodi (delle corde o dei fili) che venivano legati a scopo di stregoneria.

Interpretazione della Surah Al-Falaq, versetto 4:

Dopo aver cercato rifugio in Allah dal male delle tenebre e da tutto ciò che incute timore nella notte, il versetto continua ordinando al credente di cercare protezione anche dal male delle streghe che soffiano sui nodi. Queste sono le donne dedite alla stregoneria che, legando cordicelle o fili, vi soffiano sopra pronunciando formule magiche e incantesimi, con l’intento di nuocere alle persone, seminare discordia o separare gli sposi. Il versetto mette in guardia da questo tipo di male subdolo e invisibile, che colpisce il cuore e la mente, e insegna al musulmano che la vera protezione sta unicamente nel rifugiarsi in Allah, il Creatore di ogni cosa, Colui che ha potere su ogni male e su ogni magia.

Riflessione e invito:

Questo versetto ci insegna una lezione preziosa: il credente non deve temere la stregoneria o le arti occulte, perché nulla accade senza il permesso di Allah. La forza del musulmano non sta nel cercare rimedi attraverso pratiche proibite o incantesimi, ma nella fede sincera e nella recitazione delle parole di Allah, che sono una protezione reale e potente. Quanto è bello sapere che il nostro Signore ci ha dato le armi della fede per difenderci da ogni male visibile e invisibile! Quando recitiamo questa surah, ci rivolgiamo al Padrone dell’alba, Colui che squarcia le tenebre e dissipa ogni oscurità, e Gli chiediamo di proteggerci da ogni male, incluso quello delle streghe e dei loro nodi. Affidiamoci a Lui con cuore certo, perché chi si affida ad Allah non sarà mai deluso, e la Sua protezione è superiore a qualsiasi inganno o maleficio.