Sura Al-Falak — Werset 4

Znaczenie słów:

• An-Naffathat (النَّفَّاثَات) – kobiety (czarownice), które dmuchają/wiają.
• Al-Uqad (الْعُقَد) – węzły (na sznurku lub nitce), które są zawiązywane podczas praktyk czarnoksięskich.

Tafsir (interpretacja) wersetu:

Ten werset jest częścią sury Al-Falaq (Jutrzenka) i stanowi prośbę o ochronę przed złem czarownic, które dmuchają w zawiązane węzły. Praktyka ta polega na tym, że czarownice zawiązują węzły na sznurkach lub nitkach, a następnie dmuchają na nie, wypowiadając zaklęcia, aby rzucić urok na daną osobę. W czasach Proroka (pokój i błogosławieństwo Allaha z nim) praktyka ta była znana i stosowana, a sam Prorok został kiedyś zaczarowany przez żydowskiego czarownika, co zostało opisane w hadisach.

Werset ten uczy nas, abyśmy szukali schronienia wyłącznie u Allaha przed wszelkim złem, w tym przed szkodliwym wpływem magii i czarów. Nie wolno nam wierzyć, że czary mają niezależną moc – wszystko dzieje się za pozwoleniem Allaha, ale On nakazał nam prosić Go o ochronę przed tym złem. Jest to również przypomnienie, że magia jest prawdziwa i może szkodzić, ale wierzący, który polega na Allahu, jest chroniony przez Niego.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Werset uczy nas pokory i zależności od Allaha – to On jest jedynym Opiekunem i Obrońcą przed wszelkim złem, widzialnym i niewidzialnym.
2. Podkreśla wagę szukania schronienia u Allaha w codziennych modlitwach, zwłaszcza przed snem i po modlitwach, co jest praktyką Proroka (pokój i błogosławieństwo Allaha z nim).
3. Przypomina nam, że islam potępia czary i magię, a wierzący powinien unikać takich praktyk i ufać Allahowi, nie zaś bać się stworzeń.
4. Werset ten daje poczucie bezpieczeństwa i spokoju – kto polega na Allahu, ten nie musi obawiać się żadnych zaklęć ani uroków, ponieważ moc Allaha jest ponad wszystko.
5. Zachęca do regularnego czytania sur ochronnych (Al-Falaq i An-Nas), które są lekarstwem na wszelkie zło i pokusy, co umacnia wiarę i przybliża do Allaha.