അൽ-ഫലഖ് · 4/5
വിവർത്തനം ലിപ്യന്തരണം — സൂറ അൽ-ഫലഖ്
وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ ۝٤
Wa min sharrin-naffaa-thaati fil `uqad
📖 മലയാളത്തിൽ
കെട്ടുകളില്‍ ഊതുന്ന സ്ത്രീകളുടെ കെടുതിയില്‍നിന്നും

🎧 കേൾക്കൂ
📜

വിവർത്തനം — Tafsir

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

  • النَّفَّاثَاتِ: മന്ത്രവാദിനികൾ (സ്ത്രീകൾ) - ചുരുക്കെഴുത്തുകളിൽ ഊതുന്നവർ.
  • الْعُقَدِ: കെട്ടുകൾ - മന്ത്രവാദത്തിനായി കെട്ടുന്ന ചരടുകളുടെയോ നൂലുകളുടെയോ കെട്ടുകൾ.

വ്യാഖ്യാനം:

ഈ ആയത്തിൽ അല്ലാഹു പറയുന്നു: "കെട്ടുകളിൽ ഊതുന്ന സ്ത്രീകളുടെ ഉപദ്രവത്തിൽ നിന്നും ഞാൻ അഭയം തേടുന്നു." ഇത് മന്ത്രവാദിനികളെക്കുറിച്ചാണ്. അവർ ചരടുകളിലോ നൂലുകളിലോ കെട്ടുകളുണ്ടാക്കി, അതിൽ ഊതി മന്ത്രവാദം നടത്തുന്നു. അവർ ചില മന്ത്രങ്ങൾ ചൊല്ലി കെട്ടുകളിൽ ഊതുകയും, അതുവഴി മറ്റുള്ളവർക്ക് ഉപദ്രവമുണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത്തരം ദുഷ്ടസ്ത്രീകളുടെ ദോഷത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷക്കായി അല്ലാഹുവിനോട് അഭയം തേടാൻ നബി(സ) പഠിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. മന്ത്രവാദം വലിയ പാപവും ശിർക്കിന്റെ വകയിൽപ്പെട്ടതുമാണ്. അതുകൊണ്ട് അതിന്റെ ഉപദ്രവത്തിൽ നിന്ന് അല്ലാഹുവിനോട് മാത്രം അഭയം തേടണം.

പ്രയോജനങ്ങൾ:

  1. മന്ത്രവാദം യാഥാർത്ഥ്യമാണെന്നും അത് ഉപദ്രവമുണ്ടാക്കുമെന്നും ഈ ആയത്ത് വ്യക്തമാക്കുന്നു. അതിനാൽ അതിൽ നിന്ന് അല്ലാഹുവിനോട് അഭയം തേടണം.
  2. മന്ത്രവാദം ചെയ്യുന്നവർ വലിയ പാപക്കാരാണ്; അവരുടെ ഉപദ്രവത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷ തേടുന്നത് സുന്നത്താണ്.
  3. എല്ലാ ഉപദ്രവങ്ങളിൽ നിന്നും രക്ഷക്കായി അല്ലാഹുവിനോട് മാത്രം പ്രാർത്ഥിക്കണം; മറ്റുള്ളവരോടല്ല.
  4. ഖുർആനിലെ ഈ അധ്യായം (അൽ-ഫലഖ്) മന്ത്രവാദത്തിന്റെയും മറ്റ് ദോഷങ്ങളുടെയും ഉപദ്രവത്തിൽ നിന്ന് സംരക്ഷണം നൽകുന്നതാണ്. നബി(സ) ഇത് ഓതി അല്ലാഹുവിനോട് അഭയം തേടിയിരുന്നു.
  5. മുസ്ലിം സമുദായത്തിൽ മന്ത്രവാദം, ബാധ, ദുർമന്ത്രം തുടങ്ങിയവ പടർന്നുകൂടാതിരിക്കാൻ ജാഗ്രത പുലർത്തണം; അത് ശിർക്കിലേക്ക് നയിക്കുന്ന മാർഗ്ഗമാണ്.


📜 ആയത്ത് 2-5 — സൂറ അൽ-ഫലഖ്

2مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
അവന്‍ സൃഷ്ടിച്ചുട്ടുള്ളവയുടെ കെടുതിയില്‍ നിന്ന്‌.
3وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
ഇരുളടയുമ്പോഴുള്ള രാത്രിയുടെ കെടുതിയില്‍നിന്നും.
4وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ
കെട്ടുകളില്‍ ഊതുന്ന സ്ത്രീകളുടെ കെടുതിയില്‍നിന്നും
5وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
അസൂയാലു അസൂയപ്പെടുമ്പോള്‍ അവന്‍റെ കെടുതിയില്‍നിന്നും.
അൽ-ഫലഖ്ഖുർആൻ സൂചിക
5ആയത്ത്
MeccanRevelation
4ആയത്ത്

വിവർത്തനം — അൽ-ഫലഖ് 4

സൂറ അൽ-ഫലഖ് ആയത്ത് 4 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : കെട്ടുകളില്‍ ഊതുന്ന സ്ത്രീകളുടെ കെടുതിയില്‍നിന്നും

സൂറ ആയത്ത് 4/5 — സൂറ അൽ-ഫലഖ് الفلق (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-ഫലഖ് കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-ഫലഖ് വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-ഫലഖ് mp3, സൂറ അൽ-ഫലഖ് pdf. ആയത്ത് 2–5. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.




വിശുദ്ധ ഖുർആൻ


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers