Surata Al-Falaq — Versículo 4

Significados das palavras:

• An-Naffāthāt: As mulheres que sopram (assopram) — refere-se às feiticeiras que assopram em nós ou cordões.
• Al-ʿUqad: Os nós — cordões ou fios amarrados, usados em práticas de feitiçaria.

Interpretação da palavra de Allah:

"E [protejo-me] do mal das sopradoras nos nós" — ou seja, o mal das feiticeiras que assopram nos cordões amarrados, com nós, enquanto recitam encantamentos e feitiços, buscando causar dano às pessoas. Este versículo ensina o crente a buscar refúgio em Allah contra o mal da feitiçaria e de suas praticantes, que usam esses métodos para prejudicar os outros. A menção específica às "sopradoras" refere-se à prática conhecida entre os árabes da época, em que feiticeiras sopravam em nós como parte de seus rituais mágicos.

Lições e benefícios extraídos do versículo:

1. A importância de buscar refúgio em Allah contra todos os tipos de mal, incluindo o mal invisível e oculto, como a feitiçaria.
2. A feitiçaria é uma realidade reconhecida no Islam, e o crente deve proteger-se dela através da fé e da recitação das súplicas ensinadas pelo Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele).
3. Este versículo demonstra a misericórdia de Allah ao ensinar Seus servos as palavras de proteção contra os males que não podem ver ou compreender plenamente.
4. A confiança total em Allah é a verdadeira fonte de segurança e proteção, pois Ele é o Único que pode afastar todo o mal.