Al-Falaq · 4/5
Tradução Transliteração — Surata Al-Falaq
وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ ۝٤
Wa min sharrin-naffaa-thaati fil `uqad
📖 Em Português
Do mal dos que praticam ciências ocultas.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • An-Naffāthāt: As mulheres que sopram (assopram) — refere-se às feiticeiras que assopram em nós ou cordões.
  • Al-ʿUqad: Os nós — cordões ou fios amarrados, usados em práticas de feitiçaria.

Interpretação da palavra de Allah:

"E [protejo-me] do mal das sopradoras nos nós" — ou seja, o mal das feiticeiras que assopram nos cordões amarrados, com nós, enquanto recitam encantamentos e feitiços, buscando causar dano às pessoas. Este versículo ensina o crente a buscar refúgio em Allah contra o mal da feitiçaria e de suas praticantes, que usam esses métodos para prejudicar os outros. A menção específica às "sopradoras" refere-se à prática conhecida entre os árabes da época, em que feiticeiras sopravam em nós como parte de seus rituais mágicos.

Lições e benefícios extraídos do versículo:

  1. A importância de buscar refúgio em Allah contra todos os tipos de mal, incluindo o mal invisível e oculto, como a feitiçaria.
  2. A feitiçaria é uma realidade reconhecida no Islam, e o crente deve proteger-se dela através da fé e da recitação das súplicas ensinadas pelo Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele).
  3. Este versículo demonstra a misericórdia de Allah ao ensinar Seus servos as palavras de proteção contra os males que não podem ver ou compreender plenamente.
  4. A confiança total em Allah é a verdadeira fonte de segurança e proteção, pois Ele é o Único que pode afastar todo o mal.


📜 Versículo 2-5 — Surata Al-Falaq

2مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
Do mal de quem por Ele foi criado.
3وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
Do mal da tenebrosa noite, quando se estende.
4وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ
Do mal dos que praticam ciências ocultas.
5وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
Do mal do invejoso, quando inveja!
Al-FalaqÍndice do Alcorão
5Versículo
MecanaRevelação
4Versículo

Tradução — Al-Falaq 4

Surata Al-Falaq Versículo 4 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Do mal dos que praticam ciências ocultas.

Surata Versículo 4/5 — Surata Al-Falaq الفلق (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-Falaq Ouvir, Surata Al-Falaq Tradução, Surata Al-Falaq mp3, Surata Al-Falaq pdf. Versículo 2–5. Em Português: Español.





Alcorão Sagrado


Monday, September 28, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas