Fələq · 4/5
Tərcümə Transliterasiya — Fələq surəsi
وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ ۝٤
Wa min sharrin-naffaa-thaati fil `uqad
📖 Azərbaycan dilində
düyünlərə üfürən cadugər qadınların şərindən

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • النَّفَّاثَات: "Nəffasat" sözü ərəbcə "nəfəs" kökündən gəlir və "üfürənlər, nəfəs verənlər" deməkdir. Burada sehr edən qadınlar nəzərdə tutulur ki, onlar düyünlərə üfürərək sehr hazırlayırlar.
  • الْعُقَد: "Uqad" sözü "düyünlər" deməkdir. Sehrbazlar ipə və ya saplara düyünlər bağlayıb üzərinə oxuyur və üfürürlər.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala Öz Rəsuluna (sallallahu aleyhi və səlləm) və bütün möminlərə öyrədir ki, sehrbazların şərindən də Ona sığınsınlar. Sehrbaz qadınlar iplərə düyünlər bağlayır, sonra həmin düyünlərə oxuyub üfürür və bununla insanlara zərər vermək, onları xəstələndirmək, aralarını vurmaq və ya onlara məhəbbəti soyutmaq istəyirlər. Bu cür sehr əməli cahiliyyə dövründə geniş yayılmış bir pislik idi və İslam onu qəti şəkildə qadağan etmişdir.

Allah-Təala buyurur ki, belə sehrbazların şərri yalnız Onun himayəsi və qoruması ilə dəf edilə bilər. Çünki sehrbazlar öz əməlləri ilə Allaha şərik qoşur, Onun izni olmadan heç bir şeyə zərər verə bilməyəcəkləri halda, özlərini güclü zənn edirlər. Halbuki hər şey Allahın iradəsi və izni altındadır.

Ey mömin qardaşım! Bu ayə bizə öyrədir ki, hər cür şərdən, o cümlədən sehr və cadudan yalnız Allaha sığınmalıyıq. Sehrbazların hiylələri nə qədər güclü görünsə də, Allahın qüdrəti onların hamısından üstündür. "Fələq" surəsi bizə öyrədir ki, səhər işığının qaranlığı yarıb dağıtdığı kimi, Allahın nuru da hər cür şəri və pisliyi dəf edir. Gəl, biz də hər gün bu surəni oxuyaraq Allaha sığınaq, Onun qorumasına güvənək və qəlbimizi yalnız Ona bağlayaq. Çünki həqiqi güc və qüdrət yalnız Allahındır və Ona sığınan heç vaxt zəlil olmaz.



📜 Ayə 2-5 — Fələq surəsi

2مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
Məxluqatının şərindən,
3وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
çökən zülmətin şərindən,
4وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ
düyünlərə üfürən cadugər qadınların şərindən
5وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
və həsəd apardığı zaman paxılın şərindən!”
FələqQuran İndeksi
5Ayə
MəkkəRevelation
4Ayə

Tərcümə — Fələq 4

Fələq surəsi Ayə 4 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : düyünlərə üfürən cadugər qadınların şərindən

Surə Ayə 4/5 — Fələq surəsi الفلق (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Fələq surəsi Dinlə, Fələq surəsi Tərcümə, Fələq surəsi mp3, Fələq surəsi pdf. Ayə 2–5. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers