Sura El-Felek — Ajet 4

Značenje riječi:

• En-neffâsât (النَّفَّاثَات): žene koje duvaju, odnosno vračare koje pušu u čvorove prilikom izvođenja svojih čini.
• El-'ukad (الْعُقَد): čvorovi koje vežu u konac ili slično, a u koje duvaju uz izgovaranje određenih riječi radi postizanja magijskog učinka.

Tumačenje ajeta:

Uz traženje utočišta kod Gospodara zore od zla stvorenja, Poslanik Muhammed, alejhi selam, poučen je da zatraži zaštitu i od zla vračara koje duvaju u čvorove. Ove žene, poznate kao sihirbazice, vezivale su čvorove na koncu ili sličnom materijalu i u njih duvale uz šaptanje i izgovaranje čarobnih riječi, nastojeći time nauditi ljudima ili ih opčiniti. Ovaj ajet ukazuje na stvarnost i opasnost sihra (magije) koji je postojao u arapskom društvu, a Kur'an nas uči da se od njegovog zla utječemo jedino Allahu, koji je jedini kadar da nas zaštiti od svakog zla, bilo vidljivog ili skrivenog.

Pouke iz ajeta:

• Vjerovanje u postojanje sihra i njegovog štetnog djelovanja je dio islamske vjerospoznaje, ali se istovremeno naglašava da sihr ne može nauditi bez Allahove dozvole.
• Učenje da je jedino Allah taj od koga trebamo tražiti zaštitu od svakog zla, pa makar ono bilo i skriveno i nepoznato nama.
• Podsticanje na učenje ove sure i drugih zaštitnih sura kao sredstva duhovne zaštite od magije, zlog oka i drugih zala.
• Skretanje pažnje da je islam došao da zaštiti čovjeka od svih oblika zla, te da je vjernik u stalnoj vezi sa svojim Gospodarom tražeći od Njega sigurnost i spas.