Al-Falaq · 4/5
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Falaq
وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ ۝٤
Wa min sharrin-naffaa-thaati fil `uqad
📖 Dalam Bahasa Melayu
"Dan dari kejahatan makhluk-makhluk yang menghembus-hembus pada simpulan-simpulan (dan ikatan-ikatan);

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • النَّفَّاثَاتِ — Perempuan-perempuan yang meniup (ahli sihir wanita).
  • الْعُقَدِ — Simpulan-simpulan (pada tali atau benang) yang digunakan dalam amalan sihir.

Tafsir:

Ayat ini adalah sebahagian daripada surah Al-Falaq yang mengajar kita berlindung kepada Allah daripada pelbagai kejahatan. Pada ayat ini, Allah menyebut tentang kejahatan golongan النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ iaitu ahli sihir wanita yang meniup pada simpulan-simpulan tali atau benang sebagai sebahagian daripada amalan sihir mereka.

Dalam amalan sihir, tukang sihir akan mengikat tali atau benang dengan simpulan tertentu, kemudian meniupnya sambil membaca mantera atau jampi. Perbuatan ini adalah sebahagian daripada sihir yang boleh memberi kesan buruk kepada mangsa dengan izin Allah. Ia adalah satu bentuk kejahatan yang amat nyata dan berbahaya, kerana ia boleh memecahbelahkan hubungan suami isteri, menimbulkan permusuhan, dan mendatangkan mudarat kepada manusia.

Oleh itu, Allah mengarahkan hamba-Nya agar berlindung kepada-Nya daripada kejahatan golongan ini. Ini menunjukkan bahawa sihir adalah perkara yang benar dan wujud, dan kita perlu sentiasa berwaspada serta bergantung sepenuhnya kepada Allah dalam menghadapi sebarang bentuk kejahatan.


Pengajaran dan Nasihat:

Wahai saudara seislam, ayat ini mengingatkan kita bahawa kejahatan sihir itu nyata dan boleh menimpa sesiapa sahaja. Namun, janganlah kita takut atau gentar, kerana perlindungan yang paling ampuh adalah dengan kembali kepada Allah, membaca ayat-ayat perlindungan seperti surah Al-Falaq dan An-Nas, serta memperkukuhkan iman dan amalan kita.

Jauhilah segala bentuk amalan sihir, sama ada mempelajarinya, mengamalkannya, atau bahkan sekadar mendatangi tukang sihir. Rasulullah ﷺ telah mengingatkan bahawa sesiapa yang mendatangi tukang sihir dan mempercayainya, maka ia telah kufur terhadap apa yang diturunkan kepada Nabi Muhammad ﷺ.

Sebaliknya, perbanyakkanlah doa dan zikir, jaga solat, dan dekatkanlah diri kepada Allah. Sesungguhnya Allah Maha Kuasa untuk melindungi hamba-hamba-Nya yang bertakwa daripada segala kejahatan, sama ada yang zahir mahupun yang tersembunyi. Dengan berlindung kepada Allah, hati kita akan menjadi tenang dan tidak mudah diganggu oleh tipu daya musuh-musuh Islam.



📜 Ayat 2-5 — Surah Al-Falaq

2مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
"Dari bencana makhluk-makhluk yang Ia ciptakan;
3وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
"Dan dari bahaya gelap apabila ia masuk;
4وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ
"Dan dari kejahatan makhluk-makhluk yang menghembus-hembus pada simpulan-simpulan (dan ikatan-ikatan);
5وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
"Dan dari kejahatan orang yang dengki apabila ia melakukan dengkinya".
Al-FalaqIndeks Al-Quran
5Ayat
MakkiyahRevelation
4Ayat

Terjemahan — Al-Falaq 4

Surah Al-Falaq Ayat 4 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : "Dan dari kejahatan makhluk-makhluk yang menghembus-hembus pada simpulan-simpulan (dan ikatan-ikatan);

Surah Ayat 4/5 — Surah Al-Falaq الفلق (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Falaq Dengar, Surah Al-Falaq Terjemahan, Surah Al-Falaq mp3, Surah Al-Falaq pdf. Ayat 2–5. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda