Sura An-Nas — Versetto 6

Spiegazione delle parole:

• Al-Jinnah: i jinn, creature create dal fuoco, invisibili agli occhi umani.
• An-Nās: gli esseri umani.

Interpretazione del versetto:

Questo versetto conclude la surah An-Nās chiarendo l'origine del sussurratore malvagio che cerca di instillare il male nei cuori delle persone. Esso specifica che il tentatore può appartenere a due categorie: i jinn e gli esseri umani. Infatti, non solo i diavoli tra i jinn sussurrano il male nei cuori, ma anche alcuni esseri umani che seguono le orme di Satana possono essere strumenti di tentazione e corruzione per gli altri. Il versetto indica che il male può provenire da entrambe le fonti, e che il credente deve cercare rifugio in Allah da entrambe.

Alcuni studiosi hanno spiegato che la parola "nās" qui include sia gli esseri umani che i jinn, poiché entrambi sono chiamati "nās" in alcuni contesti linguistici. Altri hanno detto che il sussurratore è principalmente tra i jinn, ma può anche essere tra gli esseri umani che incitano al male e alla disobbedienza.

Messaggio per il credente:

Questo versetto ci insegna che la protezione di Allah è necessaria contro ogni forma di male, visibile o invisibile. Il nemico non è solo Satana tra i jinn, ma anche coloro tra gli esseri umani che diffondono corruzione e allontanano dal bene. Per questo, il credente deve essere sempre vigile, rafforzare il suo legame con Allah e cercare rifugio in Lui in ogni momento, poiché solo Lui è capace di proteggerci da ogni male. La surah An-Nās ci ricorda che la vera sicurezza sta nell'affidarsi completamente ad Allah, il Signore degli uomini, il Re degli uomini, il Dio degli uomini.