سوڕەتی ناس — ئایه‌ت 6

واتەكانى ئايەتەكە:

• الجِنَّةِ: لێرەدا مەبەست پێی شەیتانەكانی پەڕییە، كە لە جۆری جنن.
• النَّاسِ: خەڵكی ئادەمیزاد، كە لەوانیش شەیتان هەیە.

تەفسیری ئایەتەكە:

ئەی موسڵمان! لەم ئایەتە پیرۆزەدا، خوای گەورە دەفەرموێت كە ئەو شەیتانەی كە دەچێتە ناو دڵ و سینەی خەڵكی و خەیر و خۆشی لێ دەستێنێت، تەنها لە جۆری جن نییە، بەڵكو لە جۆری ئادەمیزادیش هەیە. واتە شەیتان دوو جۆرە: شەیتانی جن و شەیتانی مرۆڤ.

شەیتانی جن، ئەو ئەو شەیتانەیە كە خوا لە قورئاندا باسی كردووە و سوێندی خواردووە كە ڕێگای ڕاست لە ئادەمیزاد بگرێت و لایان بدات. بەڵام شەیتانی مرۆڤ، ئەو كەسانەن كە خەڵكی لە ڕێگای ڕاست لادەدەن و فساد و خراپە بڵاو دەكەنەوە، وەك ئەو كەسانەی كە بیروباوەڕی خراپ بڵاو دەكەنەوە یان خەڵكی هان دەدەن بۆ گوناه و یاخیبوون.

جا خوای گەورە لەم سورەتەدا فەرمانی بە بەندەكانی كردووە كە پەنا بگرن بە خوا لە شەری هەموو ئەو شەیتانانەی كە لە جن و مرۆڤ، چونكە هەردووكیان دوژمنی مرۆڤن و هەوڵدەدەن لە ڕێگای ڕاستی لایدەن.

ئەی خوشك و برای باوەڕدار! ئەم ڕاستییە گرنگە كە بزانین دوژمنی مرۆڤ تەنها لە جۆری جن نییە، بەڵكو لە جۆری مرۆڤیش هەیە. جا دەبێت وریای ئەو كەسانە بین كە بە قسە و كردارە خراپەكانیان دەیانەوێت ئێمە لە دین و ئیمانمان لادەدەن. پەنا بگرین بە خوا لە شەری هەموو شەیتانەكان، و بە قورئان و سوننەتی پێغەمبەرەكەمان ڕابگیرسین، چونكە ئەوە ڕێگای ڕزگاری و سەربەخۆییە لە هەموو خراپەیەك.