Sura An-Nas — Aya 6

Maana ya maneno:

• Al-Jinnah (الْجِنَّةِ): Wajini, viumbe walioumbwa kwa moto ambao hawajaonekana kwa macho ya kibinadamu.
• An-Naas (النَّاسِ): Wanadamu, watu wote.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii ya mwisho ya Surah An-Naas inaeleza kwamba shetani anayemdhihaki mtu na kumtia wasiwasi moyoni anaweza kuwa wa aina mbili: kuna mashetani wa kijini ambao ni wale wasioonekana, na kuna mashetani wa kiinsia ambao ni wanadamu wabaya wanaoeneza uovu na kumtia mtu shaka na wasiwasi. Hivyo basi, kila mwenye kumtia mtu wasiwasi na kumfanya aache kumtaja Mwenyezi Mungu, awe mjini au mwanadamu, ni shetani anayestahili kumkinga mtu dhidi yake kwa kumtaja Mwenyezi Mungu na kumwomba ulinzi Wake.

Aya hii inathibitisha kwamba uovu na udanganyifu vinaweza kutoka kwa viumbe wote wawili: wajini na wanadamu. Mashetani wa kijini hujaribu kumtia mtu wasiwasi kwa njia zisizoonekana, huku mashetani wa kiinsia wakimtia mtu wasiwasi kwa njia za dhahiri kama maneno mabaya, fitina, na ushawishi potofu. Kwa hiyo, mwaminifu anahitaji kumkinga Mwenyezi Mungu dhidi ya aina zote mbili za mashetani.

Faida Zinazopatikana:

1. Aya hii inafunua kwamba ulinzi wa Mwenyezi Mungu unajumuisha aina zote za maadui, waonekanao na wasioonekana, na kwamba Mwenyezi Mungu ndiye mlinzi pekee wa kweli.
2. Inafundisha mwamini kuwa si wajini tu wanaoweza kumdhuru, bali pia wanadamu wabaya wanaweza kuwa na athari mbaya, hivyo ni lazima kumtumainia Mwenyezi Mungu kila wakati.
3. Inaonyesha hekima ya Qur'an kwa kumfundisha mwamini jinsi ya kujikinga na kila aina ya shari, iwe ya kiroho au ya kimwili, kwa kumrejea Mwenyezi Mungu na kutaja Jina Lake tukufu.
4. Inathibitisha kwamba Qur'an imekamilika na inashughulikia mahitaji yote ya kiroho na kimaisha ya mwanadamu, kuanzia kumjua Mwenyezi Mungu hadi kujikinga na maadui wake.