سورت ناس — آیت 6

د کلمو معناګانې:

• الجِنَّةِ: پټ مخلوقات، چې له سترګو پټ دي او له اوره پیدا شوي دي.
• النَّاسِ: انسانان.

د آیت تفسیر:

دا آیت د هغه شر او فساد د سرچینې په بیانولو کې راغلی چې د وسوسې په برخه کې یې یادونه شوې ده. دا چې د وسوسې کوونکی شیطان څوک دی؟ نو دا آیت روښانه کوي چې دا شیطان کېدای شي له پېریانو (جناتو) څخه وي او کېدای شي له انسانانو څخه وي. یعنې لکه څنګه چې د پېریانو شیطانان په انسانانو کې وسوسې اچوي، د انسانانو شیطانان هم شته چې د نورو انسانانو په زړونو کې د شر او بدۍ وسوسې اچوي. نو د دې آیت مفهوم دا دی چې د شر او وسوسې سرچینه یوازې پېریان نه دي، بلکې انسانان هم کولای شي د شیطانانو په څېر د نورو په زړونو کې د بدۍ او ګناه وسوسې واچوي. دا د دې خبرې څرګندونه ده چې د بدۍ او فساد لارې دواړو ډلو (پېریانو او انسانانو) له لارې پرانیستې دي.

ګټې او عبرتونه:

• دا چې انسانان هم کولای شي د شیطانانو په څېر د نورو لپاره د فساد او ګمراهۍ سبب شي، نو مسلمان باید له بدو ملګرو او ناوړه چاپېریال څخه ځان وساتي.
• دا چې د وسوسې او بدۍ سرچینه یوازې بهرني عوامل نه دي، بلکې کله ناکله د انسانانو له خوا هم وي، نو باید د خلکو په انتخاب کې ډېر احتیاط وشي.
• دا آیت د دې یادونه کوي چې د شر او بدۍ په وړاندې د الله تعالی پناه غوښتل ډېره اړینه ده، ځکه چې شر کېدای شي له هرې خوا راشي.
• دا چې قرآن کریم د دواړو ډلو (پېریانو او انسانانو) د شر یادونه کړې، دا د دې نښه ده چې اسلام د ژوند په ټولو برخو کې د خوندیتوب او ساتنې لارې ښودلې دي.