世人章 · 6/6
翻译 音译 — 章 世人章
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ۝٦
Minal jinnati wan naas
📖 中文意思
他是属于精灵和人类的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • الْجِنَّةِ: الجن، وهم مخلوقات خفية لا نراها، خلقهم الله من نار، ومنهم شياطين يوسوسون في صدور الناس.
  • النَّاسِ: البشر، وهم بنو آدم، ومنهم شياطين الإنس الذين يوسوسون أيضًا.

تفسير الآية الكريمة:

﴿مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ﴾ أي: أن الشيطان الذي يوسوس في الصدور، ويغري بالشر، يكون من الجن كما يكون من الإنس. فكما أن من الجن شياطين يوسوسون في قلوب الناس، كذلك من الإنس شياطين يوسوسون في قلوب بني آدم، ويدعونهم إلى الضلال والفساد. وقد بيّن الله تعالى في آيات أخرى أن شياطين الإنس والجن يوحي بعضهم إلى بعض زخرف القول غرورًا، فهم متعاونون على إغواء البشر وإضلالهم.

وهذه الآية الكريمة تُنهي سورة الناس، وهي سورة عظيمة تحفظ العبد من شر الوساوس الخفية، سواء كانت من الجن أو من الإنس. وقد علّم الله تعالى عباده أن يلجؤوا إليه وحده، ويستعيذوا به من هذا الشر العظيم، لأنه سبحانه رب الناس، وملك الناس، وإله الناس، وهو القادر على دفع كل سوء عنهم.

الدعوة والترغيب:

أيها المؤمن الكريم، إن الله تعالى بفضله ورحمته علّمك هذا الدعاء العظيم لتتحصن به من شر شياطين الجن والإنس، فإذا قرأت هذه السورة بصدق وإخلاص، واستعذت بالله من الوسواس الخناس، فإن الله يحفظك ويحميك من كل مكروه. فما أعظم رحمة الله بعباده! لقد فتح لنا باب اللجوء إليه في كل وقت، وجعل القرآن الكريم حصنًا حصينًا لنا من كل شر. فداوم على قراءة هذه السورة، وعلّمها أهلك وأولادك، واجعلها وردًا لك في صباحك ومسائك، فإنها من أعظم أسباب السلامة والطمأنينة في الدنيا والآخرة.



📜 节 4-6 — 章 世人章

4مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
免遭潜伏的教唆者的毒害,
5الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ
他在世人的胸中教唆,
6مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
他是属于精灵和人类的。
世人章章节索引
6
MeccanRevelation
6

翻译 — 世人章 6

章 世人章 节 6 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他是属于精灵和人类的。

章 节 6/6 — 章 世人章 الناس (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 世人章 聆听, 章 世人章 翻译, 章 世人章 mp3, 章 世人章 pdf. 节 4–6. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们