Nas surəsi — Ayə 6

Söz izahı:

• الْجِنَّةِ (əl-cinnə): Cinn — gözlə görünməyən, qeybdən olan varlıqlar. Onlar da insanlar kimi Allaha ibadət üçün yaradılmışdır; onların arasında möminlər də, kafirlər də, şeytanlar da vardır.
• النَّاسِ (ən-nas): İnsanlar — bəşər övladı, Adəm övladları.
• مِنَ (min): Burada "bəyan" mənasındadır — yəni əvvəlki ayədəki vəsvəsə edənin kim olduğunu açıqlayır.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə "Nəs" surəsinin sonuncu ayəsidir və əvvəlki ayədə qeyd olunan vəsvəsə edənin — yəni "xənnas"ın — kimliyini açıqlayır. Belə ki, insanların sinəsinə vəsvəsə salan o məxluq yalnız cinnlərdən olmur; o, həm də insanlardan ola bilər. Yəni vəsvəsə edən şeytan bəzən cinnlərdən olur, bəzən də insanlardan.

Cinn şeytanları qəlblərə gizli yollarla vəsvəsə salır, insan şeytanları isə öz sözləri, əməlləri və hiylələri ilə insanı haqq yolundan döndərməyə çalışır. Hər iki qrup insanı Allaha itaətdən uzaqlaşdırmaq, onu şübhəyə, qəflətə və pis əməllərə sürükləmək istəyir.

Bu ayədəki "min" hərfi bəyan mənasındadır — yəni "vəsvəsə edən ya cinnlərdən, ya da insanlardandır" mənasını bildirir. Beləliklə, insan yalnız cinn şeytanlarından deyil, həm də insan şeytanlarından Allaha sığınmalıdır. Çünki insan şeytanı bəzən daha təhlükəli olur: o, dost görünüb düşmənlik edir, şirin sözlərlə insanı aldadır, onu yavaş-yavaş haqqdan uzaqlaşdırır.

Bu ayə bizə öyrədir ki, hər bir insan — gənc və ya qoca, kişi və ya qadın — hər zaman Allaha pənah aparmalı, Onun himayəsinə sığınmalıdır. Çünki şeytanın hiyləsi hər tərəfdən gəlir: həm görünməyən aləmdən, həm də görünən aləmdən. Yalnız Allahın köməyi ilə bu hiylələrdən qurtula bilərik.

Bu surə bizə belə bir gözəl dərs verir: səhər-axşam Allaha sığınıb "Qul əuzu bi-Rəbbin-nas" surəsini oxuyan kəs, Allahın izni ilə hər cür şər və vəsvəsədən qorunur. Bu, Allaha olan bağlılığımızın və Ona güvənməyimizin ən gözəl ifadəsidir. Gəlin bu surəni tez-tez oxuyaq, qəlbimizi Allahın zikri ilə nurlandıraq və şeytanın hiylələrindən uzaq olaq.