Sourate An-Nas — Verset 6

Explication des mots :

• Al-Jinnah : Les djinns, créatures invisibles créées par Allah à partir d’un feu sans fumée.
• An-Nâs : Les êtres humains.

Interprétation de la parole d’Allah :

« مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ » — « parmi les djinns et les hommes » — signifie que le mauvais conseiller (le chuchoteur) qui insuffle le mal dans les cœurs peut être issu des djinns ou des êtres humains. En effet, tout comme Satan parmi les djinns chuchote le mal dans la poitrine des gens, il existe également parmi les hommes des tentateurs et des semeurs de trouble qui incitent au mal et à la désobéissance. Cette précision montre que le mal dont on cherche refuge peut provenir de ces deux catégories, et que la protection divine est nécessaire contre les deux. Certains exégètes ont également souligné que le chuchotement peut toucher aussi bien les djinns que les humains, car le mot « an-nâs » peut englober, dans un sens large, les deux créatures, mais l’interprétation la plus répandue est que le chuchoteur est soit un djinn, soit un être humain, tandis que la victime du chuchotement est l’être humain.

Enseignements tirés de ce verset :

1. Le croyant doit constamment se tourner vers Allah pour se protéger des maux visibles et invisibles, qu’ils proviennent des djinns ou des humains.
2. La méchanceté n’est pas limitée à une seule catégorie de créatures ; l’homme peut être aussi nuisible que le démon lorsqu’il incite au mal.
3. Ce verset enseigne l’humilité : reconnaître que l’être humain est faible et a besoin de la protection de son Seigneur en toute circonstance.
4. La foi en l’invisible (les djinns) est un pilier de la croyance musulmane, et cette foi pousse le croyant à renforcer son lien avec Allah par l’invocation et la confiance en Lui.
5. La fin de la sourate An-Nâs met en lumière la miséricorde infinie d’Allah, qui enseigne à Ses serviteurs les paroles de protection, leur montrant ainsi le chemin vers la sérénité et la paix intérieure.