Сура Ан-Нас — Аят 6

Значения слов:

• الْجِنَّةِ — джинны, скрытые от взора творения.
• النَّاسِ — люди, человеческий род.

Толкование аята:

Этот аят завершает суру «Ан-Нас» и уточняет, от кого именно мы ищем защиты у Господа. Речь идёт о зле искусителя, который нашёптывает дурные мысли в груди людей. Этот искуситель — шайтан — может быть как из числа джиннов, так и из числа людей. Ибо среди людей тоже есть те, кто сеет сомнения, подталкивает к греху и украшает зло, делая его привлекательным в глазах других. Таким образом, верующий обращается к Аллаху за защитой от зла обоих видов искусителей: невидимых джиннов и видимых людей, которые вводят в заблуждение словом или делом. Некоторые толкователи также отмечают, что слово «люди» здесь может охватывать и джиннов, поскольку они тоже называются «людьми» в обобщённом смысле, но основное и очевидное значение — это защита от зла как джиннов, так и людей.

Извлекаемые пользы:

• Человек всегда нуждается в защите Аллаха, ибо враги его — как из мира невидимого, так и из мира видимого — не прекращают своих усилий сбить его с прямого пути.
• Искушение может исходить не только от джиннов, но и от людей, поэтому верующий должен быть осторожен в выборе окружения и не поддаваться влиянию тех, кто призывает к злу.
• Эта сура учит нас смирению и признанию своей слабости перед лицом зла, а также тому, что истинная сила и защита — только у Всевышнего Аллаха.
• Упоминание людей наряду с джиннами показывает, что зло искушения — общее для всех, и каждый нуждается в постоянном обращении к Господу с мольбой о защите.