Suuratu An-Nas — Aaya 6

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haa ɓeydaandi faamde nder ndee aaya:

• "Al-Jinnah": ko ɗiɗi ɗee leƴƴi ɗi Alla tagi, ɗi nganndaa, ɗi ngoni e nder weendu, ɗi mbaawa waylude mbaadi mum en.
• "An-Naas": ko ɓiɗɗo aade, ko ɓe ɓiɗɗo Aadama.
• "Min": hino hollira jeyaaɗo e gootal e ɗee ɗiɗi.

1. Firo aaya ndee:

Aaya ndee ko ɓeydaandi e aayaaji ɗi njowitii e ndee surat, hino haala wonde waswaas (seɗɗere ɓernde) ndee hino ummora e seytanuuji ɗi ngoni e nder jinna, kam e seytanuuji ɗi ngoni e nder yimɓe. Seytanuuji jinna ɗin ngoni ɗi nganndaa, ɗi mbaawa naatde e ɓernde neɗɗo, ɗi mbaawa waɗde waswaas mo neɗɗo nana. Kono seytanuuji yimɓe ɗin ko yimɓe woni, ɓe mbaawa waɗde waswaas e nder ɓernde neɗɗo goɗɗo, ɓe mbaawa hollude mo laawol bonngol, ɓe mbaawa newnude mo e bone. Ndee aaya hino tabitinde wonde waswaas ndee hino ummora e ɗiɗi ɗee fannuuji: jinna e yimɓe. Ko ɗum waɗi Alla yamiri Annabi (jamma e makko e jam) yo o mbaɗo e Alla e ɗee ɗiɗi ɗee ciirol.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee hino addana:

• Hino hollira wonde lislaam ngal hino reena neɗɗo e kala bone, hay e nder ɓernde makko.
• Hino hollira wonde Alla hino anndi kala huunde, hino anndi no seytanuuji ɗin gollirta, hino newnaa men ndaarde e maɓɓe.
• Hino hollira wonde neɗɗo hino foti ndeentinde e seytanuuji jinna e seytanuuji yimɓe, o newnaa nde ɓe mbaawa newnude mo e laawol Alla.
• Hino hollira wonde Qur'aana ko ndeenka, ko ɗum woni ɗume nde neɗɗo janngata nde, o mbaɗa e Alla, o newnaa seytanu.
• Hino hollira wonde lislaam ngal hino newna yimɓe ɓen fof, jinna e yimɓe, ɓe ngona e laawol gootol, laawol Alla.