Fassara — Tafsir
Ma’anonin Kalmomin:
“Al-Jinnah” (aljanu) da “An-Nas” (mutane) — ana nufin shaidanun da ke cikin aljanu da kuma shaidanun da ke cikin mutane.
Tafsirin Ayar:
A cikin wannan ayar Allah yana nuna cewa shaidan da ke sanya wasuwasi a cikin ƙirjin mutane, shi ne wanda ke fitowa daga aljanu da kuma daga mutane. Wato akwai shaidanun da suke daga cikin aljanu waɗanda suke sanya sharrin wasuwasi a cikin zukatan mutane, kuma akwai kuma shaidanun da suke daga cikin mutanen da kansu, waɗanda suke sanya sharrin wasuwasi a cikin ƙirjin ’yan’uwansu mutane. Haka kuma an ce “An-Nas” a nan na iya haɗawa da aljanu da mutane, domin aljanu ma ana kiran su da “nas” a wasu wurare a cikin Alƙur’ani. Don haka shaidan yana sanya wasuwasi a cikin ƙirjin aljanu da kuma mutane, kamar yadda yake sanya wasuwasi a cikin ƙirjin mutane. Amma mafi shaharar ma’ana ita ce: shaidan da ake nema tsari daga gare shi, shi ne wanda yake daga aljanu da kuma daga mutane, wanda ke sanya wasuwasi a cikin ƙirjin mutane.
Fa’idodin Ayar:
- Wannan ayar tana nuna mana cewa shaidan ba ya iyakance ga aljanu kaɗai ba, har ma akwai shaidanun da ke cikin mutane waɗanda suke yada sharrin wasuwasi da ɓatarwa a cikin al’umma.
- Tana koya mana cewa mu nemi tsari da Allah daga dukkan sharrin masu sanya wasuwasi, ko daga aljanu ne ko kuma daga mutane.
- Tana ƙarfafa mu mu lura da abokan zama da mu’amalolinmu, domin wasu mutane na iya zama shaidanun da ke sanya ɓarna a cikin zukatanmu.
- Tana nuna cewa Alƙur’ani ya zo da cikakkiyar kariya ga mumini, wanda ya kama daga dukkan ɓangarorin sharrin da ke iya samun mutum.
📜 Aya 4-6 — Surah An-Nas
Fassara — An-Nas 6
Surah An-Nas Aya 6 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Daga aljannu da mutane."Surah Aya 6/6 — Surah An-Nas الناس (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah An-Nas Saurara, Surah An-Nas Fassara, Surah An-Nas mp3, Surah An-Nas pdf. Aya 4–6. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








