Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Калимә мәгънәләре:
- الجِنَّةِ — җеннәр (күренми торган затлар).
- النَّاسِ — кешеләр, инсаннар.
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә безгә шайтанның кем икәнен ачыклый: ул — җеннәрдән дә, кешеләрдән дә була торган вәсвәсә кылучы. Ягъни шайтан дип әйткәндә, без бары тик җеннәр арасындагы Иблисне генә түгел, ә кешеләр арасындагы явыз затларны да күз алдында тотарга тиешбез. Кешеләр арасында да шайтан табигатьлеләре бар — алар башка кешеләрнең күңеленә начар уйлар салалар, аларны аздыралар, ялган сүзләр белән вәсвәсә кылалар. Әмма иң мөһиме — без Аллаһыдан саклану сораганда, Ул безне барлык шайтаннардан — җеннәрдән дә, кешеләрдән дә сакласын өчен дога кылабыз. Бу сүрәдәге соңгы аять алдагы аятьләрне йомгаклап, безнең саклануыбызның тулы булуын тәэмин итә.
Аятьтән алынган файдалар:
- Мөселман кешесе һәрвакыт ике төрле шайтаннан — җеннәрдән һәм кешеләрдән саклану сорарга тиеш, чөнки икесе дә кеше өчен куркыныч тудыра.
- Кешеләр арасындагы явызларның вәсвәсәсеннән саклану өчен дә Аллаһыга сыенырга кирәк, бу безнең иманыбызның камиллеген күрсәтә.
- Бу сүрә безгә Аллаһының саклавы чиксез икәнен өйрәтә — Ул безне һәртөрле явызлыктан, күренгәннән дә, күренмәгәннән дә саклый ала.
📜 Аять 4-6 — Ан-Нас сүрәсе
Тәрҗемә — Ан-Нас 6
Ан-Нас сүрәсе Аять 6 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ул ханнәс җеннәрдән дә һәм кешеләрдән дә бардыр. (Ягъни җеннәрнең…Сүрәсе Аять 6/6 — Ан-Нас сүрәсе الناس (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ан-Нас сүрәсе Тыңла, Ан-Нас сүрәсе Тәрҗемә, Ан-Нас сүрәсе mp3, Ан-Нас сүрәсе pdf. Аять 4–6. Татарча: Русский.
Сүрәсе Ан-Нас
Изге Коръән
Wednesday, September 30, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


