Йусуф сүрөсү — Аят 110

1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

• اسْتَيْأَسَ — үмүтүн үздү, күтүүнү токтотту.
• ظَنُّوا — бул жерде «ишенишги, бекем ынанышты» деген мааниде.
• كُذِبُوا — аларга жалган айтылды, убада кылынган нерсе аткарылбады деп ойлошту.
• نَصْرُنَا — Биздин жардамыбыз, жеңишибиз.
• بَأْسُنَا — Биздин азабыбыз, каардуу жазабыз.
• الْمُجْرِمِينَ — күнөөкөрлөр, кылмышкерлер.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала пайгамбарларга жардам кечиктирилип келгенин, бул Аллахтын бир даанышмандыгы менен болгонун билдирет. Пайгамбарлар өз элдери тарабынан узак убакыт бою жалганга чыгарылып, азапталып, кордук көрүшкөн. Аларга убада кылынган жеңиш кечиктирилген сайын, алардын үмүтү азайып, ал тургай элдер аларды «силерге убада кылынган жардам келбейт, силер жалган айтып жатасыңар» деп ойлой башташкан. Ошондой эле пайгамбарлардын өздөрү да «бизге айтылган убада чындык бекен?» деген ойго түшкөн учур болгон. Мына ошондой эң оор, эң кыйын учурда Аллахтын жардамы келген. Аллах Өзү каалаган пайгамбарларды жана аларга ыйман келтирген адамдарды куткарган. Ал эми күнөөкөр, каапыр элдерге келген азап болсо эч ким тарабынан кайтарылбайт, алар сөзсүз жазасын алышат. Бул аят Аллахтын элчиси Мухаммадга (ага Аллахтын саламы болсун) сооротуу жана бекемдик берүү үчүн айтылган: «Сен да кечиктирилип жаткан жардамга капа болбо, сенин мурунку пайгамбарлар да ушундай сыноолорду башынан өткөрүшкөн, бирок акыры Аллахтын жардамы келген».

1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

• Аллах Таала Өзүнүн сүйүктүү пенделерин да сынайт. Сыноо канчалык оор болсо, сооп да ошончолук чоң болот.
• Жардам кечигип жаткандай сезилсе да, Аллахтын убадасы чындык. Ал эч качан аткарылбай калбайт, бирок Өзү белгилеген убакта келет.
• Үмүтүңдү үзбө. Эң караңгы түндөн кийин таң атат. Пайгамбарлар да үмүтсүздүккө түшкөн учурлар болгон, бирок Аллахтын жардамы дал ошол учурда келген.
• Күнөөкөрлөргө берилген азап сөзсүз аткарылат. Аллахтын адилеттигинен эч ким качып кутула албайт.
• Бул аят бизге сабыр кылууну, Аллахка болгон ишенимди бекем кармоону үйрөтөт. Сабыр кылгандарга Аллахтын жардамы жана жеңиши убада кылынган.
• Ислам — бул үмүт жана сабыр дини. Кыйынчылыктарга карабастан, Аллахтын жардамына ишенүү аркылуу жүрөк тынчтык табат.