Sura Ar-Ra'd — Aya 15

Maana za maneno:

• Al-Ghuduwwi: Asubuhi, wakati wa mapambazuko hadi adhuhuri.
• Al-Asaali: Jioni, nyakati za alasiri hadi machweo ya jua (wingi wa neno "Asil").
• Dhilaaluhum: Vivuli vya viumbe.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu pekee ndiye anayestahili kusujudiwa na kutiwa unyenyekevu. Viumbe wote walio mbinguni na ardhini wanamsujudia na kumtii kwa unyenyekevu, lakini kuna tofauti katika namna ya kusujudi: Waumini wanaomsujudia kwa hiari na kwa upendo, huku makafiri na wanafiki wakimsujudia kwa kulazimika na kwa kinyongo, kwa sababu wanajikubali na kujivuna dhidi ya kumwabudu Mwenyezi Mungu. Hata hivyo, hali zao za kimaumbile na fitra zao zinashuhudia ukweli wa Mwenyezi Mungu na kukubali unyenyekevu kwake, hata kama wao wenyewe wanakataa kwa kauli zao. Aidha, vivuli vya viumbe vyote vyenye vivuli vinamsujudia Mwenyezi Mungu kwa kusogea na kubadilika kwa amri yake, asubuhi na jioni, kwa unyenyekevu kamili.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Ukuu wa Mwenyezi Mungu na uweza wake unaodhihirika katika viumbe vyote, vilivyo juu mbinguni na chini ardhini, vyote vinamtiia na kumsujudia kwa unyenyekevu.
2. Imani ya kweli ndiyo inayomfanya mja amsujudie Mwenyezi Mungu kwa hiari na upendo, na hii ndiyo fadhila kubwa zaidi kwa mwenye kufanikiwa nayo.
3. Kukubali kwa fitra ya binadamu kuwepo kwa Mwenyezi Mungu na unyenyekevu kwake ni hoja dhidi ya mwenye kukataa, kwani hata makafiri wanakubali kwa ndani zao kile wanachokikana kwa nje.
4. Kila kitu katika ulimwengu kinamtukuza Mwenyezi Mungu kwa namna yake, hata vivuli vya viumbe vinavyosogea asubuhi na jioni ni ushahidi wa uweza wa Mwenyezi Mungu na utii wake kwake.
5. Aya hii inamwomba mwanadamu kuwa miongoni mwa wanaomsujudia Mwenyezi Mungu kwa hiari na kwa upendo, ili apate thawabu kubwa na radhi za Mwenyezi Mungu, badala ya kusujudia kwa kulazimika siku ya Kiama wakati ambapo hakuna manufaa tena.