Soera Ar-Ra'd — Vers 23

Woordverklaringen:

• جَنَّاتُ عَدْنٍ: Tuinen van eeuwige bewoning en verblijf.
• صَلَحَ: Rechtgeaard en oprecht in geloof en daden.
• آبَائِهِمْ: Hun vaders en voorouders.
• أَزْوَاجِهِمْ: Hun echtgenoten.
• ذُرِّيَّاتِهِمْ: Hun nakomelingen en kinderen.
• يَدْخُلُونَ عَلَيْهِم مِّن كُلِّ بَابٍ: De engelen komen bij hen binnen vanuit elke poort.

Tafsir (Uitleg):

Dit gezegende einde is het paradijs van eeuwig verblijf, waarin de gelovigen binnentreden en voor altijd verblijven, zonder dat zij er ooit uit zullen worden gehaald. En als volmaaktheid van hun vreugde en geluk, zullen ook degenen die rechtgeaard waren onder hun vaders, echtgenoten en nakomelingen met hen binnentreden. Dit is een grote eer en een geschenk van Allah, zodat hun geluk compleet is en zij elkaar in de hoogste graden van het paradijs kunnen ontmoeten, zonder enige scheiding of gemis.

De engelen komen bij hen binnen vanuit elke poort van het paradijs, niet om hen lastig te vallen, maar om hen te feliciteren met de grote eer die Allah hun heeft geschonken, en om hen te verwelkomen in deze eeuwige verblijfplaats. Zij zeggen tegen hen: "Vrede zij met jullie, omdat jullie geduldig waren in het wereldse leven. Wat een prachtige uiteindelijke verblijfplaats is dit!"

Deze voorstelling toont de grootsheid van Allah's beloning voor degenen die Hem gehoorzamen en geduldig blijven in het geloof. Het is een beeld dat het hart van elke moslim vervult met hoop en verlangen naar deze eeuwige gelukzaligheid. Het herinnert ons eraan dat het wereldse leven slechts een korte reis is, en dat het ware en blijvende leven het leven in het hiernamaals is. Laten wij daarom streven naar goede daden en oprechtheid, zodat wij, samen met onze families, deze grote eer mogen bereiken. Moge Allah ons allen leiden naar het pad dat leidt naar Zijn tevredenheid en naar deze prachtige tuinen van eeuwig verblijf.